# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/00068780:0110
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/00068780:0110?run=74
# Title: Leibniz-Handschriften zu Österreich LH 13
# Folio 55v, page id 00068780:0110
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 56r); this page is its left half.
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068780&page=110
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068780/jpgs/default/00000110.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 126 lines, status machine
# Lines: 126 recognised, mean confidence 0.89
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Vera e sincera relazione, o sia tabellu di tutte le (itla, Terre marate, Borghi, Castelli Villaggi, ohe sono nede. Prov, e Regni ereditari di Cesare
Non compresi li Regni vasti di lagheria, Transilvania, Schiavonia, srouxia, e molti puncipati, estati nel impero, chee le notizie, che tergo fanno tute
insieme piu di quaato espongo qui abbasso. Di piu notifioo tutti al’Ecclesiastia, Funiglie, Signorili, Cittadini sidditi, mercantili, Possessionate di essi Regnii c
quella gente ancora povera senza case, che anni sono ci sono trovate inessi drminii. ete
232.
16200.
desiastici cio e gente chevi. erte che
teste d’ogni seso veano d’en-
compresoriservi o trata.
tiamdio secolari
da
38000
erano in Silesia
da
erano in Moravia
is anni sono da
Erano nell’Ar
Aria 20. anni
sono da
18000.
che200o. fiorin
annui direndita qida
17000. 6000. 168240. 120v. 102,00
tenni sono da 15380
15400,
16000.
10420.
4700.
marate. Nobili.
Citlàe Castellie
Terre Case de Borghi. Vilargi
100.
380.
412.
A24,
357.
31920
Trano in Boenia Famiglie Tami pliefia. Famiglie deArtifsic lbI. (Meteaati Co(Sanighie de Forettieri e Somma le Conmadele Sommat 
20. anni sonvec. Signorili, c. le Signorili Cittadani overa cant; si avva Cidadini et sadditi posessi poveratienn Fanriglie sique eitta, tetre 
4b0
2,40.
500
320.
+b.
b97.
274,. 2780
9300.
2b.
38b.
NG
a62.
24
364
1801.
2,493.
22,4G
2b2
5100
G4,0.
13289
Erano in stiria
co. anni sono da
9020.
erano in Carinn
tia 12 annisono
3420.
erano in Carnicta
16 anni sono da
1040.
erano in dirolo
24. anni sonsda
4560.
44900.
1246.
546
245.
493s
8550.
sbov.
384,0. W0o.
A32,V.
2360.
7117D.
848
258.
224
2921
1600.
1120
23870.
27404
2,1 450
92
Boenca
Silesia
Moravia
Aastra duf. e sap
Si avverte chenell’Alustria sape sti
ria sarntia sarniola, cania Carso,
Friuli, Tirolo, vi sono poche (itta
Terremurate, meno Borghie vit-
lage à carsa dete montagne et pic
cole pianere pero sono popolate piul
dell’attre Prov. stante che i sudditi
stanno divisi colle loro habitationi
su Cesalde de monti et s monti me-
desimir cd intanta copia che impos-
sibile il rederlo.
Stina.
Carintia.
Carniola, Camca
e friuli
dirolo
Sonna
Hagheria Supenore ed laferiore.
Dadia eisalpina...
Fransilvania
Schianae Crvazia.
videndus)
Somnca ditutto
ses
3b.
45.
34G
200
13) (E3g1