# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/00068782:0053
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/00068782:0053?run=74
# Title: Leibniz-Handschriften zu Preussen LH 19
# Folio 21r, page id 00068782:0053
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 22v); this page is its right half.
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068782&page=53
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068782/jpgs/default/00000053.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 108 lines, status machine
# Lines: 108 recognised, mean confidence 0.85
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

pRe, presentation
aance des Raisons de Droit à l’egard des la
sur la Succession des Biens de Nassau Chalon-orange, ouverts
par la Mort quillaume. Roy de la Grande Bretagne
ontre
entra Frideric Roy de Prusse et Jean Guillaume F rison
decisive pour
prince de Nassau, à l’egard des biens venus de l’ayeul des deux Rois
FONDEMENS du ROY DEPR VSSE avec les Exceptions et Repliques.
FONDEMENT L. Le Roy de prusse demande tout ce qui est venu du prince René de Nassau-Orange, en vertu d’un Droit
de sucession Lineale et Fideicommis perpetuel établi dans le Testament de ce prince fait ensuite de l’Octroy de l’Empereur
Charles V) le 20 juin 1544. au camp de l’empereur à Richemont; ou à ses descendans il substitue le plus prochain mâle, et ceu
defaut du male la plus prochaine fermelle issus de son oncle paternel Guillaume comte de Nassau: or les males issus de ce
Guillaume ayant mangué en Guillaume Roy de la GrPres la plus prochaine femelle, representée par son fils, le Roy Frideric,
cale
Exception. On oppose à ce fondement du Roy, que le Fideicommis de fené, ne regarde que le cas, si le fils ainé du come
est Louise Electrice de Brandebouru.
Guillaume décedoit sans Enfans: et que ce cas n’est point arriré, carte Fils ainé est Guillaume 1. prince de Nassau-Orange
fondateur de la Republique des provinces unies. Voicy les paroles du testament de René: S’il ad vint que nous allassions devie à
trepas sans delaisset enfans legitimes... nous.. instituons... nostre heritier Unixers el ou substitué à nos dits Enfans le fils aire
de.. Monsieur le comte huillaume.. et si iceluy fils aine. decedast sans enfans, le second sils de monditsieur le (omte guillaume
luy succedera, ou en faute de luy autre plus prochain mâle, et en faute de mâle la plus prochaine femelle issice de mon dit sieur
Replique 1. Mais on replique à cette Exception, que ces derniers mots du Testament sont tout à faitseneraux
en faute de mâle la plus prochaine femelle issue de mon dit sieur la Comte Guillaume. Autrement si de Fideicommis ne devoit
point regarder encor les descendans du fils ainé de ce comte, le Testateur devoit dire: la plus prochaine femelle issue du se cond ou
Repl. 2. Et quand le lestateur n’auroit point adjoute ces mots: issue de mondit sieurle (omte, ete (qui levent toute la
neu que fas
dificulte:) son intention generale paroist encor d’ailleurr n’y ayant point de raison imaginable, pourquoy il auroit autrement
disposé à l’egard des descendans d’un fils du omte Guillaume, qu’à l’egard des descendans des autres fils, et même à l’egard de ses enfans
propres, ou il refere tous jours les fils aux filles, et l’ainé ou l’ainée aux autres. Et quand les paroles du lestament seroit embarasses
qu’imparfaites (:cequenon:) le sens qui paroist, doit prevaloir, et qui donne l’Explication la plus naturelle.
Repl. 3. Ce qui a lieu particulierement dans un Testament Militaire tel que celuy cy fait au camp.
Repl.4. Et celle Explication est confirmée par la disposition de cemême silsainé, du Comte Guillaume (de laquelle sera
parté au second sondement) qui a succede immediasement René, et a esté par consequent le mieux informe, car il dispose liogan
Repl.s. Et même ledroit commun de lasuccession exTerres de René, soit Feodales, ou independantes laquelle 
de ses entans, comme l’on viens de mensirer que le lestamient defené le portoit
ordinairement Lineale cegnatique des silles au desant de tous les m̂les, est pour cets Explication Rene n’ayant presque fait que
confirmer ce droit, à l’egur des escenans de ceux qu’il instituoit. On en parlera encor au dernier ou sixième fondement
Y
pele
FONDEMENZ XI. Le Roy Friderie demande aussi tout ce qui est venu de Guillaune prince de Nassau orange par la
mêmeraison de la sacression lineale, et comme institué par un Fideicommis perpetue lou substitue danse lestament de ce Prince, fait
en vertu des octrois de Marles V.) 1. Aoust ise 1 au camp devant Theroanne, le quel il a epsuite ouvert et reveu, agrel et ratisie le
1soust 1ss, au camo dusioy philippe il. devant seuentin Du il dispose comme avoit sait Rene, et par consequent ce qui a este
Exception. On feporto dans le Factum intitulé: sourtes semarques et publié pour le Prince Jean suilliume  son pag S. que
acquis par Guillanme l est sujet au même fideicommis.
lhcrit de Guillaume) ne peut pas estretenu pour une disposition lestamentaire confirmée par la mort.
Repl. 1. Mais comme le factum n’exprime soint de la quelle des deux dispositions de Guillanme L il veus parler et ne monstre
lointquelles ayent esté invalides, ny qu’elles ayent este revoquée il est maniseste, qu’elles subsisteront non obstant cette Exception
Repl. 2) Ce dont encor des lestamens mililaires faitesau cmp in procinctu Tn
ue ai tut  ati
riture et ablipur restat
Aepl. 3. Et les dispositions entre Enfanssont encor privilegiées et demandent moins de solennites a point eu de
cException commune et opposée à lasais apx deux Fondemens, 1 et 2. nobjecte encorese
a
perpetuel ou droit de pccesseni
si
patqu viva untu
arteamens su axtrerie
e
s
aut la
pans leur rete
hisiare nillaum
Masie
unite
i
fider commis
supessim enatique dansta e
de se
ntea
Cest re ilsorit voulu que e malesy succeaise nt seulement, et aleur de faut dautres males de a maiond assau
ila
quient putus voulu cn ercari
mnens ot sarieuns qur
avoir lesmales descenduns dejean de Siegen lils aine deleur onclej ean, suivant le estament de Philis pe Guillanme, mais les males descenda
ane
Repl. 1. On replique, qu’ilest panx nouveau de voir des ppinces faire des dispositions qu’on ne sauroit soûtenir en
er
igretuy
sp
d’Erneste frris de diez troisième fis du dif onc te soivant le leslament de Maurice.
Repl. L. Il y a eu aussi dans cetté pretendue abolition de la succession des filles ’une variation manifeste, et une partialite
insoutenable. Philippe Guillaume (que Maurice a suivi dans cetté abolition:) ayant vouluo server a disposition de son pere et deRene en
Faveur desés propres filles et non pas en faveur des filles dses freres; coe manisestement inique, et qui n’estoit pas en son pouvoir; comme s
tous les interesses savoir
son frere, ou ses filles, quand leur tour viendroit, deutoient estre de deterieure condition
on objecteausi d’ ExCeption2. encorcommune.  il y avoit eu ntet droit de Succession Lineale  untel Fidecommis les fis de Guillaume 1. y
auroient derogé de commun consentement par leur Traité de partageet parleur, fondement
Replique. On repondta’à detté Exception, en repondant au second, du Prince jean Guillaume Frison, maintenant il
suffit de direqu’is n’ont point voulu ny pû déroyér à ce dreit pecpetuel, comme l’on fer a voi pardiendits. Detoislis tais
quant au Traite de partagé l’ainé vestvenua
qreluy, sefondant sur le droit de primegeniture, mais les
causes rane qui firent prevaloir son cedit puisne Man
Mourice sont bien manif
estant fondies en conpentepta
AO
Mais  efset desegraite
t effectu du draite est
expire par la mort des deux aines sans enfans,
conne il paroistra plus bas. 2)
ltrviss et
Cardsont
contraiia
re
contre le l. et 2
fondement
C