# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/00068782:0220
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/00068782:0220?run=74
# Title: Leibniz-Handschriften zu Preussen LH 19
# Folio 99v, page id 00068782:0220
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 98r); this page is its left half.
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068782&page=220
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068782/jpgs/default/00000220.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 53 lines, status machine
# Lines: 53 recognised, mean confidence 0.84
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Chira
jndin, inemabo abre in Fehiria humabl
non des haud Carte, Evangelise Nissionarus
Nommen. 60 est aujus in china nin grosset
in geleonen, und glens sam iin taush von nisten
sasfen hn wefden, matr als beg ander volcker
un uberdisd Murde ein ete ubes aus Ber-
thilsaf Commercitum Non dannen angrgo
angestellet verrdn stonnen, Wozu der b oddas beliebte barustei
salbest ein grosts tgnnide muste
40 Zeigeo is amqus datu diese bestuderen richtig erten
Facibitaten, das irzo  tante vorchanden, st an cuni
detarsot dictionario sravonireo
literaligarbeiten, Cund das welcheb den Missonariis
Evangelicis in cissuscovien Goch nothius. Und dat (laut omes aut Chiria
 auodia an deu praesidem dirsre honigli Societat
eingolans daura D Trriben)
dor Et Monareh daselbst mni Mantschou
Tartaripee dis saeso aus pusaelahes dictionarium
grogertigen laset.
46 Hal auch der Thar beg omee antwesenhart
in Bolland vinam LitGanisus Reformictus in Plavonico
literali eso vefatrunue Reedigio nin privelegrum ausd dendruck
aug Sta vonisser Bibelum geben, arx
esten exelution abeoe duris intrigum
inos aude etivab Besindeot aoodus. Mnil aber
sl priorlegium usnin solisib humase
aus masao ubros pios slavonicos extendirte
privilegiam dton einem ubegans greossn Auzu
sern und en ansehnliches betaeager wurde
 und grdachte frostn dre sociltat
sus descrege ein gulaße  gemeinet, und daris
hon recommendation so Rondla Hresossentliis
durqu Donigli Iecomnendation bo deni rar
dam Aaeoss die bilige Mactulenent, alt austandigr
extension d privilegi, (ingnost, suge des dieea Mission
issionen vesaltu raerom
Uud parsiem sioniu. Me imido ninu Residentus
nach der Moscan gesenlassu soctondle in dessus instruction
auxsarsui sauxt ingredieus dsue instruction sagn
scam deefriche absehen das absehen deo onig.
Societat aus alta rreise bron dem 7Jar
und sbust hu 60gcEdeo. Vielleust roidta an
man au eine heosen ausfinden fordeolics mit de n Residentus
s
soder weohro niche soblang auschnhaltu) nach egru
zussichen, ut sich ansangs bes ism auf gereiste
Weise autgrille, farnach abe non dem sar in
dic provingins zn observiaeus orficht cauride, weldeb
amo folguider iess Hrososantlih lauss hn wrsoltu.
B est Betud
+ und anteer bifo
(st macto cessimus,