# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/00068784:0064
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/00068784:0064?run=74
# Title: Leibniz-Handschriften zu Niedersachsen LH 21 A
# Folio 32v, page id 00068784:0064
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068784&page=64
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068784/jpgs/default/00000064.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 51 lines, status machine
# Lines: 51 recognised, mean confidence 0.92
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

sous les moiens dont je
parle dans c’et Article
pour faire observer les
reglemens, ont eue
l’approbation de plusieurs
Senateurs et autres
Personnes de Hambourq
fort intelligentes. Ss
n’ont été rejebés, que je
sache, que par des
Mlinistres qui vou droint,
sils le pouroint; ancarrin
O
le nom même de sitectoire
et qui ont la vanité de-
croire qu’ils peuveno
se passer de conseil.
AO.
6
pour ce qui est de la scurcté
des reglemens qui se fairoint,
il ne faut pas douter,
qu’ils ne fussent bien-
observes si lassemblée
de la Bourgeoisie etoir
bien reglée; et si em
laissant au senat.
C
l’autsorité qu’on lui doix
luisser selon les staturs
de la Ville et les Grivilegas
6
de la Bourgeoisre; one
donnoit aussi des bornes.
à l’excessive authorité
que la Bourgeoisic apresende
que le senat ne veuille-
s’arroger
Mais, on pourroit.
encore pour la seureté
de ces Reglemens faire.
ce
un formulaire de serment
et faire preter ce.
serment à tous les
senateurs et Bourgeois,
de telle sorte qu’aucun
ne scroit receu dans lec
senat, dans les charges,
dans les Colleges, dans ca-
Pourgeoisie, qui ne pretit.