# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/00068788:0076
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/00068788:0076?run=74
# Title: Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 2
# Folio 38v, page id 00068788:0076
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 43r); this page is its left half.
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068788&page=76
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068788/jpgs/default/00000076.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 24 lines, status machine
# Lines: 24 recognised, mean confidence 0.98
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

par ses mauvais (on seils et par le dessein exetra vagant
de s’en rendre maistre absolu, et que cela contribua
beaucoup aux progres que les espagnors firent de puis
pour le recourement du Brabant, de la Ftancre et
de plusceurs autres provinces. Hl est vray, qu’Hlenry
W. fut ami des Ertats, mais il en prosita pour le
moins autant qui eux. qay vu des memoires qui
marquent qu’il en tiroit des subsides par mois. It ne
l’aissa pas de faire sa paix de vervins sans eux, quand
il eut assermi sa couronne et son estat; c’estoit les
exposer a perir. Et fans la valeur et fortune
extraordinaire de Maurice, je ne scay ce qui seroit
arrivé. Hl est vray qu’il les aida sous main par
des subsides, mais c’estoit la moindre chose qu’il pouvoit
et devoit faire.
C’estoit leur rendre la pareille,
lecs assistances n’estoient pas assez grandes pour
leur attribuer le salut de cette Republig. Enfin
C estoit travailler autant pour soy que pour eux; et
on peut dire la même chose del Portuyal, qu’on
abandonnu tout de même, saus une assistance sous main
Mais il seroit ridieule de soutenir que les estats ou
les Portugaiss: pour ne rien dire des Allemanes dont
la france