# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/00068798:0006
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/00068798:0006?run=74
# Title: Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 10
# Folio 3v, page id 00068798:0006
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 4r); this page is its left half.
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068798&page=6
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068798/jpgs/default/00000006.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 71 lines, status machine
# Lines: 71 recognised, mean confidence 0.93
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

la maison de Broutoie a
et l’on sçait qu’encor l’Ele teur de pronsirc 
assez de voix dans la pour que l’Electeur en
puisse  et doive garder dans le College des princes.
pt
Mais quand un Prince devenu Electeur sortiroit
sertoit entierement du college des princes  rte
en sorte que le College en quelques voix demoins,
Et les droits de ce collige n’en serrient blesses
en aucune façon, et il a nulle action pour le reten
lamnis on n’a jamais enfendu en jurisprudence, que des societés, ou des
que des colleges ayent d’oit de ret ayent droit de retenir
ma
leur membres, ou de s’opposer à leur que lqu action
pour retenir leur membres et pour s’opposer à leur
alevation. Ce seroit autre chose s e si le college
des princes auoit centaines charges, et une caisse conmune,
à la quelle tous les membres devroient, loncourir;
en  ce cas  les la charge du montre ou
quote part du membre qui sort devoit tomber tomboit
sur les autres, ils auroient sans doute sujet de
s’eu plaindre Mais il n’en est pas ainsi dans l’Empire
la repartition des charges publiques, a esté faite slo selon
les Cercles, et nullement se lon les colleges dont l’institution
n’a pour but que la commodité des delibertionet le bon ordre des deliberation
desorte qu’il n’ importe poins pour le bien pabtie pour miceur digener leso affaires
pour mieux preparer et les chises et il importe pour pluslis Et il est plus sa et bien loin
le bien public, qu’un membre desuplus considerables
public que la Maison de Bronsoie prenne  prenne plus de part aux deliberations puisque etle
Et il est plus, convenable, que nuisible  à l’egard du bien
Ainsi les colleges ne se doivent point faire des interests
particuliers dans ces sortes de translations; e comme en
etect la practique le confirme  à l’egard des comtes, qui n’ont jamais pretendu
Qnu
qui  n’ont aucun droit de retemy ceux de  leur membres qui sont
qu pastes parmy l pri passes chez les princes apres
en avoir acquis la dignité. On ne viis pas non plus que l
Quelques uns de ceux qui ont écrit pour le neuuiême
Electorat ont remarque, qu’autres  fois Maximilian 
tachant de procorer la dignité Electorale à la maison
et Austriche (car elle ne posse doit pas encor la Boleme alori
s’estoit adressé aux seuls Electeurs. On endit autant
de pethleus Gabor Prince de Traussylo Transylvanie
denostre secle. Et ail
Ainsi en voit qu’on a cruque l’augmentation
du College Electoral ne regardoit point les princes et villes.
si considerable
Et quoyque’on pourroit répondre i qu’il y a de la
que le las de Bethlen est different puisque les princes
ne perdoient par là aucun de leur membres.  il est
aisé de repliquer  ce que nous venons de i dire
dans l’exemple de Maximilian, puisque l’Austriche est p le membre Mi nipat du lourge destns
un F
contre ce pretondu droit de retention. Outre qu’on
ne pent qup que cette reponsen’ a point de lieu
On a enior remarque  com
que los ques qu qu’au commencement des troubles de la grande querre)
les princes et avant que l’affaire  de
Electorat de la Maison palatine dispute entre
les deux branches fut un sujel des traités
publies, les pri  les princes n’y vouturent presq
ponit entrer Ou ne se plaignoit que de ce que
Empereur  ne temoignerent point qu’ils
croyoient que leur college y devoit
prendre part. on se plaignoit seulement de ce que l’Empereur
dot prendit tant
aux executions, et aux
charges publiques
du nistre
eme
le dAnemagne