# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/00068798:0008
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/00068798:0008?run=74
# Title: Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 10
# Folio 4v, page id 00068798:0008
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 3r); this page is its left half.
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068798&page=8
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068798/jpgs/default/00000008.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 81 lines, status machine
# Lines: 81 recognised, mean confidence 0.88
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

a te
Plusieurs de ceux qui s’opposent au à l’établisementdu
Neuvieme Electorat sont rede soutiennent
queilec que c’est un changement de la forme
de l’Empire Mais, il y a de l’Equivoque
L. On sçait qu’il
en cela n’y a gueres de chaugement
dans les  choses, qui  n’ait quelque rapport
à leur forme. Mais c’est lu ce n’est le
plus souvent que la forme accidentelle, 
qui est changée. La forme essentielle de
lEmoire consiste dans du Gouvernement commun
e
present de l’Empire consiste dans le droit
(decisions, et excai
de l’Empereur, des Colleges, et des Cercles , dans l’ordre des deliberations,
Un memibre de plus dans l un college des
Electeurs n’enc ne change point l’essence
des choses, et le nombre dans ces rencontres
n est n’apparsent est qu’accidentel
est une chose accidentelle; puis qu’on deliberera, decidera, et exocutera
ons
ce qu’on a honclu dans la même formet qui a esté tene susqu’ine obserdée jusqu’ilys
Il se trouve donc au but du compte
que tout ce que les a qu’on allique contre le
neuvieme Electorat  n’est pas fo
et tout ce qui regarde les princes dans cette
occasion, nevet nac on p ne consiste pas
dans en points de droit, mais uniquement
dans le point de l’interest et decepeu
convenance qu’on s’y figuret Manil est r
constant quei l’interest donne droit d ne dne nous donne
aucun droit de former des oppositions legitimes
cam
contre un autres qui uses de son droit dans
une matiere que nous ne croyons pas convenable
à nos interests. Et la maxime commune
des juris consultes y a lieu,  quode qui jure
suo utitur, nemini injuriam facite
Le droit du jeu dans ces rencontres est d non pas de nie
fa sengera des exp  expediens qui semblables
eus t
ea paver
de nostre costé, qupar des mene negutiations ou
demarches qui sont en nostre pouvoir, et que pous avons
droit de faire à nostre tour pour mettre par la
nos interosts à couvers, ou pour parvenir à quelque
moyen de contenter les partis. En un motde ne
pas opposer le fait et le desordre contre le droit;
mais droit contre droit, ad resse contre adresse si l’un hau de voisins hausse
l’un eleve sa maison il est permis à l’autre
 25
de hausser encor la sienne. mais a non pas de
s’opposer à l’ouvrage du premien, qut à moins que les loix ou les conventions
que les loix ne luy donnest droit de le faire.
A  Et ec 1
 Ba est tone obtige d’ avoner du costet et
Ilyest sueca vray que let loix et coustrimés
e l’gugire 
anfi d’enfler la foibles
de leur eraisons, par
apparence d’un grand mot
p
st pourquaq
ns
ignonent
itno
des potete
perdra pose
de luct a
qui sentpassionnes
contre lecollege
electesa
es droits
te droit incon-
testables d’autruy, et
ancor moins de les
blesser par des
Entreprises contraires
au repos commun,
mais de chercher