# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/00068798:0010
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/00068798:0010?run=74
# Title: Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 10
# Folio 5v, page id 00068798:0010
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 6r); this page is its left half.
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068798&page=10
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068798/jpgs/default/00000010.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 65 lines, status machine
# Lines: 65 recognised, mean confidence 0.93
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Couronnes du Nord, à cause de Breme,
berde, pomeranie, et Holsten- Glucstad.
Tout las  les de Franconio et soabe
so Trois Cercles de l’Empire sont entierement
du college des princes, sçavoir Austriche, Franconie, et suabe
sans que les Electeurs y ayent rien à dire
soit à cause de leur Electorats à cause de leur
principantes. Les autres (ercles sont asse
partages. Les Electeurs Ecclesiastiques
Les Electeurs n’ont pas tousjours une
puissance qui reponde à leur preeminences
La Maison d’Austriche efse jatonle
La cour imperiale a seuvent des de
grands demélés avec le College Electoral
et se met du costé des princes quand elle
le trouve à propos. de sorte Ls Et les
princes Ecclesiastiques ont leur maximes
à part, et suivent bien souvent des mounemens mmemens d’noruy, et pur tout ceux de
d’autruy, de sorte qu’il importe qu pour muint
le balance des deux colleges superieurs de
lempire, et pour le bien des affaires que et que
la College Elestoral soit fortifie, par
un membne  considerable, à fin que la liberté des deliberution soit mieux affermie.
secul
les Eplelia stiques  joi te à la lour
la cour imperiale pt jointe avec les
Eclesiastiques ne l’importe tousjours
dans les deliberations, qui pourroient n
fasse tn au prejudice de la liberte
Il est unoy are la sagesse et l’equité
des Empereurs ne permet
pent estre
Mais di on dira du costé des
princes, que ce qui est tolerable encor, et même
plausible, pourroil avoi des suites dangerens
utile pertestre à l’Empire pourroit
devenir enfin dangereux  dans lae
suite, si l’on continuoit de creer des nouveaux Elecbrats
Electeurs toutes les fois que l’Empereur et
et  le college Electoral le trouveroient
convenable à leur interests. non peut
Car par ce moyen le College des princes pourroit
estre  affoibli entierement parta et seroit
privé de ses principaux membres, en sorte
que le gouvernement de l’Empire deviendroit
enfin oligarchique, et seroit entre les mains
de l’Empereur avec les seuls Electeurs.
illquepo cette objection
qui  n’a pas trop d’apparence.  il n’est
pas de l’interest de l’Empereur de trop
fortifiet le College Electoral
celun
e
e
Sa
an prejudice
de le bulancer de les tenir en balance
de plus les  les Electeurs encor n’ont pas trop
fne sont pas si faciles de plus, bien que le College
Agune
ex perieurs
aes Directeurs d’Austriche
consultations e susprages
=si ou se bornoit, au
neuvieme Electorat