# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/00068798:0058
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/00068798:0058?run=74
# Title: Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 10
# Folio 29v, page id 00068798:0058
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 30r); this page is its left half.
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068798&page=58
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068798/jpgs/default/00000058.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 25 lines, status machine
# Lines: 25 recognised, mean confidence 0.98
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

l’extinction de la tranche de Heidelbers, en retenant
neantmoins ses voix dans le College des princes. De
sorte que lorsqu’il arrive un bien ou avancoment à
quelqu’un par des voyes legitimes, mais dontles soitee
tournent à l’avantage des uns au dossus des autres
(eux cy ont droit de prenchre dos mesures pour
maintenir le leur, mais la rustice ne permet pas, qu
ils s’opposent au bien d’autruy.
Mais peut estre que cette augmenbation du (allege
Electoral qui arrive par le neuvieme Electorat ne
rend pas les deux colleges aussimegaux, qu’on croit;
et il semble plustoit qu’elle ne fait que renere la balance
plus juste. Car dans le College des princes se trouvent
l’Empereur et des Reis; l’Empereur à causedol
Austriche, le Roy d’Espagne à causé de ce qu’on appelle
le Cerle de Bourgogne, et puis les deux conronnes
du Xord à cause de Breme, Verde, pomeranie et
Holstem-G hustad. Trois (Cercles de l’Empire sont
entierement du College des princes, sçavoir Austriche
Franconie et suabe, pour ne rien dire de celuy de
Bourgogne; sans que les Electeurs y ayent rien à dire
soit à cause de leur Electorats, ou à cause de leur
principautes: Les autres Cerrles sont asse Z partages.
Les Electeurs n’ont pas tousjours une puissance qui
reponde à leur preeminences: La courhmperiale à