# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/00068805:0073
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/00068805:0073?run=74
# Title: Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 16a
# Folio 38r, page id 00068805:0073
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 39v); this page is its right half.
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068805&page=73
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068805/jpgs/default/00000073.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 66 lines, status machine
# Lines: 66 recognised, mean confidence 0.87
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Madame
20
j’q lu
s ral nua
 e
Le profond respect que je   je porte
a V. A. E n
ap
je ne me suis jamais mêle d’intragnes, 
maeae ’eyeca el pendant comme j’ay tous.
jours marqué avec beaucoup de sincerité, mes bennes
intentions; et qu’on a cru que V. A. E. maconsideroitus.
il en est arrivé une chose à la quelle je ne m’attendois pas
c’est qu’on à quelque demonstration de cenfiance e mon si
egard, à mon  sejour à Oranieboury. je remiar.
En voici l’occasion, MoBd moy .
unbal antegent che Mense Mons. d’Ilgen
qui est bien avant dans la confiance de Mor l’Electeur)
t
12
 ayant connu dans quelques convesations 
a legard des afavies publiques et a beaucosp de
part au maniment des affaires publiques, ayant
connu dans quelques conversations que nous avons
eues ensemble, que j’avois quele connoisance des affrires
pabliques, a bien voulu de ce qui se passe dans le 
monde, et que j’aime la moderation; m’a temoigné adec ti
3
beaucour d’asseurances, qu’in se trompois extremement
de croye comu d parvissoit que plusieurs faisoient; que
Mgr l’Electeur aroit en des inten esté porté à la guerre. i 
on qu’il estril este porte à la
comme jespere
um
V. A E. me reudra itémoignage, que je ne me
’ay tousjours en
bognes intentions j’ay consjouurs ayant tousjours u
eu des intentions droites et sviceres, et tendantes
et qui cndent non pas à brouiller, mais à contri 
buer à la bonne intelligence des princes qui m’onte;
fait l’houneur de me considerer, j’ay esté il estaarrive
qu’on m’a fait quelques fois des ouvertures qui m’ont
paru raisonnables, et c’est ce qui q’est arrivé à
un
mon dernier sejour d’eraniebourus ou pay este quasi
une semaine entiere, je ne doute point que l’estinion la persuasion dans la quelle on est
qu’on de la bonte que l. A. E. a pour moy, ny aye.
contrnm n’en soit la principale cause et qu’on
Et c’est pe qu’on a cru quo je seray prapron 
Cay  V. et comme  il n y a  queres
de personnes de jugement qui ne souhaite,  que DAE.
ait bonne opinion de luis; il est arrivé que qu’une personne  consi-
qui est bien avant de dans les affaires  et dans la
confiance de Mor l’Elteux a Voulu se paroir de moy pourcet effed
cest Monsieur d’Ilgen, à qui ses longe services, sa
penetration, et s son assiduité ont acquis une confiance
particulieré au prés   Morgo l’Elecleu Et C
il  M. de Besser qui est asseurement un zele serviten
de V. A. E. Vn  ma donné la connoissance de cette
personne, et paroist avoir jetté les a voula seroir faire
l’entremetteur, dans l’intention de cendre marquer son
Zele à V. A. E. et d’obliger un ami tel que M. d’ilgen.
M Besser ma marera don en confiance, que cet
ani dont il connoisoit de lonoue main la probite et
n
yete