# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/00068811:0594
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/00068811:0594?run=617
# Title: Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 20
# Folio 298v, page id 00068811:0594
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 301r); this page is its left half.
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068811&page=594
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068811/jpgs/default/00000594.jpg
# Model: k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617, 2026-10-30T12:51:04Z — 75 lines, status machine
# Lines: 75 recognised, mean confidence 0.89
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

auch
10) Es ist aber die angeführte
connexion bey weiten nicht Universal,
senden, sondern sie mehr exceptionen
und instanzen
richtige exempel; immaßen ja gewiß daß
nicht
in Franckreich die Reichs Marschallen
der
tzung sondern der Reichs-
Cenesoral oder Papiter,
die Cronfahne getragen, in
Castilien und Neapolis komt sig dem
Reichs Constabel zu Pohlen ist
ein eigner Cronschwedrich und ander Königreiche
und Lande zu geschweigen.
daß man sagen will, der Consabel Seneschall
oder Recht.
mehr
Dem ReichsPanier
Foder-Trugseß
und Marschalck sey ein ding ist Churfind
lich, und erst zum richtigen z
a nommen, dem hehrkommen
nach denen Nahmen. Denn ob wohl nicht
ohne sein mag, daß das worthMarschall
Ursprünglich eben so viel sagen will als
Comes stabuli, oder Magister equitum,
s
o sie selbst so sind doch
so weiß man doch verba valere licut numeros
ex impositione, und sind sie zum öfftern von
ihrer ursprünglichen bedeutungen ganz
überwichen. Also daß in Franckreich
der Consabel dem Mareschall befielet, und beyde
nicht mehr a
mit dem Statulo Regio zu thun haben, sondern
einen Reichs-Oberstallmeister, oder Hand
Escuyern eben sich sehen.
eigentlich in etlichen handen und an
etlichen höfen ist des Marschalls und großhof
meisters amt unterschieden, an andern orthen
absolute eine des andern function
also daß hierinn die limites eings ieden
Amts nicht anders dene a lege vel consuen
dine cuiusque loci, und keinesweges ab usu
nominis vel extensione officii apud alias
gentes, genommen werden können.
weil
l. (12) Sonderlich aber im Römischen
Reich der Senesorial oder Papifer
Das ist Erztrugseß von dem ErzMarschallen
unterschieden, so würde, wenn dergleichen
Analogien und außwertige
exempel ein nothwendiges gesez
solten Chur-Bayern nicht
ansprach zu
haben, als ChurSachsen. Denn
einmahl gewiß, daß Senes
und dapifer bey den Autoribus
pro Synoumnis gehalten werden.
wie Carolas Du Campe
so von den Cron-
Marrschall
unterschieden. De
Franckreich ist das
Marschallen mit ei
officium Minulitare, bey
verschiedenen ander
ro
en
und von des Reichsfoder Cron¬
eldherrn Function
ganz entfernet.
damt