# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/00068812:0545
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/00068812:0545?run=74
# Title: Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 21
# Folio 273r, page id 00068812:0545
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 278v); this page is its right half.
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068812&page=545
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068812/jpgs/default/00000545.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 43 lines, status machine
# Lines: 43 recognised, mean confidence 0.93
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Quvy, qu’après les resas, que le dernier duc
de Corruine a fait de ce que aeté stipule
en sa faveur parle Fraité de Termeepce
l’Empire n’ait plus de droit de se mêler
de ce qui ragardé la Loraine neanmono su
est.C avoit accorde au Prince son
Fils aine les mêmes avantages que l
Emglereur et l’Empire ont fait interer
dans le Fraite de Nimegue a la reserve
de Sare Louir citche et Hontroure po
vouloitsour
les quels cepedant S. C. S.C vou ettat
bien convenir d’un equivalent de pareil
revena Mais comme. le Loy de sue de a cais
repretenter au Lay S. C que ces quatre
Chemins d’une demi-lieve de largeur qu’il
se reservoit dans les Etats du Duc de Lorraine
les separoit entierement S. MM. F. C. a defere
à cetle instance de S. M. S. et quoi qu’elle
dut posseder ces quatre chemins en toute proprielé e
souberaineré, tant parle Traite de Nimeque, que par
l’accomodement de 166 Elle veur bien se contenter
du seul passage pour ses Troupes, en payant degre
à gré ce quileur sera fourni à la charge, que cette
restitution de quatre chemins tiendra lieu dedommagement
de Sare-Louis, autrement Vaudrevange, Dilche, et
Hombourg, et de Longroy, au quel S. M. F. C. s’étoit
est infiniment plus avantageuse
n
terneuran
ut de Lorrair
in
par là, et qu’on lui rent dix fois plus que ces quatre
quavalent
qu’aucunquuu aucre
places ne valent; Al est sans doure qu’il ne peut que
remercier le Roy P. C de la maniere genereuse dont il use
envens luy en cette occasion
Pour cequi regarde l’empire en trouvera que le Roy de
france ne pouvoit offiides spoutions plus avantageuses, si ont
veut regarder l’étar present des affaires, ni qui faissent qlus
propres à conserver le repos entre la france et l’empire
sion veut