# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/00068812:0829
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/00068812:0829?run=74
# Title: Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 21
# Folio 416r, page id 00068812:0829
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 415v); this page is its right half.
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068812&page=829
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068812/jpgs/default/00000829.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 18 lines, status machine
# Lines: 18 recognised, mean confidence 0.92
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Que la mesme chose que cydessus sera observée al
egardaes vairs eaux de guerre, yachts, par quetbots, ou
autres bastiments appartenant asadite Majerte, lors
qu’ils arriveront ou ejourneront dans les ports
ou havies appartenant auxdits seigneurs ctatr Goneravca
Le present reglement aurera le temps d’un anou donze
mois au bous ou avant lesperation oluquel ternps
on concertera ensemble pour le faire continuer tantque
on trouvera à propos. Les ratifications de cette
Convention seront echangées depant et dl autre
dans le terme de trois emaines, ou plurtont si cela
sepeut.
Enfoy de quoy lesurilit Envoyé Eatraordinaire
et Plenipotentaire des M Britanique et les sur
dits Reputés des seigneurs Estate Generava ont
signé de leur man les presentes et y ontappore leur
ceau. Fait à la Hayele.
a