# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/00068822:0041
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/00068822:0041?run=74
# Title: Leibniz-Handschriften zu Schweden LH 27
# Folio 21r, page id 00068822:0041
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 22v); this page is its right half.
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068822&page=41
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068822/jpgs/default/00000041.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 29 lines, status machine
# Lines: 29 recognised, mean confidence 0.93
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Reoisher xa Tahl Stiernhielms Manusoiyter
Nom oxtoges in Archivum cl. 15. D eoomb: 1674
1. Qn 6000r ned scoit fergament Kallat Runae
Svetica et alia Miscellanea ad lexicm Etymoloy.
Z. COllectanea philosophica veu Locxxoro 600 sastat
d t
xa fergament: egggen.
3. Num. 3 firmeo N: 19 ventioorriot.
 Lexicm Etymologicum Ulphila Guthicum.
5. Radix Ma sive specimen Etymologicum unius istius voris Mac
6. Dito Auctoris Manuseriptum 1b49.
y. Index vocum obscuriorum, quae occurrunt in LLsoeo-
Gathicis A. B. notat.
8. Collectanea perplurima ad Lexicm Etymologicum
universale pertinentia
9. Index Vocum Sueticurum cum linqua sambrica et
aliis linquis convenientiam habentium
10. De origine Gothorum Cogitationes G. S.
I1. Nomonclatura quorunsam propriorum Germanorum
nominum ex Aventino.
1Z. Cellectanea ad Lexicom Sueo-C, othicum.
13. Observationes depermutatione literarum-inter Ety-
mologizandum.
14. Ceorgi Stiernh. Sapientiae Mosaica Inclago
in C, eneseos primi aliquot versus
15. Euscoit gergument form der uti otstillige
Collectanea.
2b. Lexicon Cambrico Latinum ut videtur Regal folio
und rondigt xaxpene ut au xa.