# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/00068823:0109
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/00068823:0109?run=617
# Title: Leibniz-Handschriften zur Politik und Volkswirtschaft LH 34
# Folio 63r, page id 00068823:0109
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 64v); this page is its right half.
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068823&page=109
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068823/jpgs/default/00000109.jpg
# Model: k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617, 2026-10-30T12:51:04Z — 69 lines, status machine
# Lines: 69 recognised, mean confidence 0.89
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

II
Es wird aber zum Reichständ des
Landes nicht nur Nahrung, sondern auch
ugend der inwohrerer fodert. Welche
darinn bestehet, daß Sie wohl erzogen,
inst
8
der werden (denn ersehen der beide vielleibn Obrigkeits wegen vor vormünder bestellet seyn
and
Svelpe
leibes geschicklichkeit, Gottes an sich mehr gehöret, ist ansehen, daß das Landes
nachschafftigkeit, gutbergkeit,
bungen der imagination und des gedechtnüß,
Vorbereitung des judicii, leichte und spielende
beybringung der Wißenschafften.
An solcher erziehung können liege alles dem wir haben die Menschen wie Vorschaben wollen.
b
heil ich zu seyn, daher
gesezt, seyn die vor die Kinder sorge
finden
tragen
erwachsenen Jünglingen es weder an disciplin
noch beförderung mangle. (Kinder sollen lehren, J
ünglinge sich üben. Jünglinge müßen unter einer
solchen disciplin stehen, die sie nicht niederschlage
noch frech mache. Sie müßen auf ehrlicher Leüte
ewesens gewiesen werden, müßen wenig allein bey
wenig allein beysammen seyn; müßen von allen müßiggang
abgehalten werden; m
und die tugelohnung sehr, Müßen ihrer
beforderung versichert werden müßen,
sonderlich die gottesfurcht und Reinigkeit des gewißen
sich anbefohlen seyn laßen; neülich mehr verstanden. Müßen etwas ausstehn
und versuchen. Müßen daher außer straffe
und der tugend belohnung sehen, daher auch ihrer
beforderung und auskommens versichert
und damit aufgemuntert werden. Dahehr ists freyli
nicht im gereimt, daß die jenigen, die
jugend unter der disciplin haben sollen, wie iezo professores
beförderung nichts vermögen. Als
wenig respect und nachdruck vorbe
gegen die jenigen so junge doch erwachsene
leibnüber ihrer nicht haben, durch ihr zeige
und ansehen iedem nach verdienst beförderungen solten
zuwege bringen können. Wie denn vor
alters ein zeügnüß einer Universität viel
gegolten. 7) Daß der hohen
nen so in einen gewißen stand und beruf
treten darinne mit rath und that an die
hand gegangen werde. (Weil viel Menschen durch
unbesonnene übel assortirte heürathen sich ruiniren
so ist sonderlich von der obrigkeit, dahin zu sehen
daß junge Menschen hierinn sich nicht übereilen
sondern wohl wehlen; item daß ein ieder in einen solchen stand
trete, dazu er geschickt und beruff hat, daß
ihm der anfang leicht gemacht und mit allerhand
freyheiten das erste und andere jah
werde andere sihr nachgelegenheit geholffen werden
die da sechen
und solche stets vor augen haben
müßen von aller Zancksichtigkeit
nfandschafft wird, Horn, und recht
e abgehalten werden
wie iezo professores auff Universitäten
auch gelegenheiten
Dieser punct gehöret nicht ins zu
nahrung sondern auch zur mortalität
denn unglückliche oder sonst ruinirte
Menschen werden gemeiniglich boshafft).