# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/00068823:0173
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/00068823:0173?run=74
# Title: Leibniz-Handschriften zur Politik und Volkswirtschaft LH 34
# Folio 94r, page id 00068823:0173
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068823&page=173
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068823/jpgs/default/00000173.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 43 lines, status machine
# Lines: 43 recognised, mean confidence 0.95
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

on a porté a la monnoye en france la der-
viere fors 22 mullions de linre steritns. sa guerrenya
sauroit consume au delà de 50. 000 homnées par an
l’interest que le public paye n’est pas exorbitant: in-
termption du commerce recompensé par les captures
des armateurs.
An Angleterre, le
mauuais estat dela monnoyé nous blessoit jusque
dans les parties vitales; in faisoit des grandes pertes
en mer tous les ans, qui augmentoient la force de l’eunem
Nostre commerce d’Afrique est oit perdu, celuy des indes
orentales ea danger de l’estre; eceluy de nos istes
tmerique endommage par les maladies, tremblemens
eferre, e autre (alamités, et les isles mêmes en
Ganger destre prises
le Credit apres
le retablissement de la mouvoye estoit si bas, quil
qe cinqu millions accordoes par le parlement,
ne servitent qu’un peu au dela de 24 nullions effectifs
et chaque annee ination sendetoit de nouveau
cependant il s’est tronte
plus dor et argent en Anyletere qu’on n’avoit
de 3 millions.
erum; il ne circuloit dans le commerce qu’en viron
amillions dor, et s’mullions d’argent: et les
interests estoient si grands qu’ils sembloient
devoir inviter les hommes a employer leur
argent, mais il s’est pouve; que plusieurs
avoient caché le leur, et l’arithmetius politique
ne sauroit estre reponsable des caprices des gens
nor conto auy man posseblus imagin, there
phoulo be uproards efthree millions four
hundred am thonsend pound osi broad, hammere
monus hoanded in Epland. Aud Het tis
nor apparent no prospect of gain coned
brinus this sum out, till the Lalo forcerit into
the Mint An. Et on en peut conclure qu’il
y avoit plus de Milld Mony, guineas aud
old golo lockd up in chests, than vas
d En france il y a une disette qui pouvoit passer
pour une famine, mais point en alt Euglererre. Le revenu
de la nation en Prance n’est que double de la nostre, mais
ils doivent s fois plus que nous