# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/00068823:0319
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/00068823:0319?run=74
# Title: Leibniz-Handschriften zur Politik und Volkswirtschaft LH 34
# Folio 167r, page id 00068823:0319
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 168v); this page is its right half.
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068823&page=319
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068823/jpgs/default/00000319.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 50 lines, status machine
# Lines: 50 recognised, mean confidence 0.96
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Discussion d’une Question
utile et curieuse.
Sçavoirs’il faut admettre
l’introduction des instrumens, qui
abregent le travail, et par le moyen
des quels un seul homme peut faire autant
que plusieurs.
Cette question a esté souvent agitée
d’alleguer
mais je me dispenseray dec les
opinions et les auteurs et je me contenteray
d’apporter des raisons. Cependant il suffit
qu’on sçache qu’elle est a present git
 sur le tapis à Ratisbonne à l’occasion
des Mestiers à Rubans. Que les Hollandoris mêmes
en avoient autres fois defendu l’usage au
rapport de Boxhoruius, et que les garçons et
apprentifs des artisons à Londres, ont quelques fois
pillé les maisons et brisé les outies des ouvriers
qui se servoient de teltes machines. Et je
me soucciens que lors qu’on commença de les
introduire en saxe, le docteur Geyer premier
confesseur et predicateur de l’Electeur en fit
une affaire de conscience.
a grande raison de ceux qui
sont pour ces sortes de machines, est
l’utilité publique de tout le genre humam
qui consiste en general à s’eparguer la peine, bitance d’autres des avantages de sorte
a transferer le travail des qu’il est à propos faut blane les peser
hommes aux machines et animaux, à user
plus tost d’adresse que de force, 
lslsspa tro
Les avantages, qu’on retire de ces
machines sont à l’égard du geure humain
en general et à l’egard du pays dont il s’agit
en particulier. L’avantage du genre human
en general est l’augmentation de son pouvoir
Or le pouvoir de quelcun est augmente,
quand il peut faire plus de d’effect, avec
moins de peine, moins de frais, moins de
personnes et en moins de temps. par exemple
les Machines d’Archimede nous donvent
urpu l aliur et te sener meela sure
eo
J croy qu’il y aura qui s’étonneront
d’abord, qu’on peut mettre en question, s’i il
faut se servir des avantages qu’on a en
manni mais cet avantages pouvent estre
impenses
pour voir de quelque costé pauche la balane