# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/00069349:0043
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/00069349:0043?run=74
# Title: Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 10
# Folio 22r, page id 00069349:0043
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 19v); this page is its right half.
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00069349&page=43
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00069349/jpgs/default/00000043.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 51 lines, status machine
# Lines: 51 recognised, mean confidence 0.91
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

car ceseroit une erreur d’en faire =X ∞ V a F p
parce que +X +X, fait + X et point, + X afin
done qu’on en parsse extraire la racine, il faut changer
FX ∞ a + b; es X ∞F a2 + b,  alors nous
aurons X ∞ Y + a + b=
L’interpretation des formules ambigues se fait à l’egard des
50
lettres ou signes. A l’egard des lettres nous pouvons rejetter les grandeurs
qui sont in finiment petites, auespo
precautions à prendre la dess. Car par exemple la
valeur generale de X ou de l’Abscisse de l’Axe depuis le
sommet, per l’ordonnée de la section concque, est +q= 2y+ 9
ad.
recuc
49 or 9. y2, est infinement petit à l’egard de qu’done
le negligeant, nous aurons x ∞ = Sq= 9 oupR d 0.
ce qui est bien vray à l’ejard du q, qui est in fini, mais
il est denul urage, donc il faut se garder de  rejetter
quelque chose, avant qu’avoir nettoye l’equation des
fractions et racines sourdes si elles comprennent la lettre
infinie ou infinement petite
51)  l’égard des signes, l’in terpretation doit delivrer la formule
de toute l’equivocation. Carit faut considerer que
J’ambiguité qui vient des lettres donne une luruocation
ou Universalité mais celle qui vient des signes produit
une veritable ejuivocation de sorte qu’une formulequi
n’a que des lettre ambiques, donne un therreme veritablenent
generat, mais quand ily a des signes ambigus, il n’est
d
universet qu’en apparence; outhontorperebatiiom
 à l’égard de l’uno formité du calud. Donc l’interpretation
doit deliurer la formule des signes ambigus, ce qu’elle
fait ou en parti cularisant la formule, et en substituamt
la valeur des signes ambiqus d’un cas particalier
donne à leur place ou en faisant evanouir les signes
ambigus sans l’universalite. La premiere sorte
d’interpretation t sans aucune facon ny difficulte,
mais l’autre est aussy subtile qu’importante, carelle
nous donne le moyen de faire des theoremes, et des
constructions absolument universelles e de trouver
res proprieter generales, e mesme des definitiom
ou genus subalternes communs à taule sorte de Chose,
L
Interpretation
de l’Ambiguite
2
L’Ambiguité
est Du Equivocatio
ou bien univocation
c’est à direumi
versalite