# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/1016728174:0012 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1016728174:0012?run=74 # Title: Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt (shelfmark Leibn. Marg. 146) # Folio - , page id 1016728174:0012 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1016728174&page=12 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1016728174/jpgs/default/00000012.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 42 lines, status machine # Lines: 42 recognised, mean confidence 0.90 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. Brevissimo Lanctissimoq; arpumenro id hercc. Deo quidem Opc. Max. ingenres criam hoc nominc pra. ria debencur, quod, oc uniberlam relisionem linceo ram aoltris cemporibus innorelcere ac variis illus Arari linguis Cacram Feripcuram, largieus ett: ica0- raciones quoquelacras, e Pralmos, ee quae cunque ad verae picraris protelsionem culcumque perci nene, diverlae oationes hodie, nontramemoria; pri- vatim publiceque in remplis, invico Ancichricto, (Vd quae que vernaculs lingud proterre incaeperine: (1- quidem in nostra urcunque anducta civirace, l aci- ne Grace, Hebraice, Germonsce, Tcalice, Calices Anplice, de aliis quibusdam liosuis Cacrae liccera im Dei ploriam leguncur, addilcuntur, celebraneur. Superest, honorande miBALEB, ucpro exi- io candorecuo decrudicionece roxem, liquidim hocl bello nostro quoris modo murandum videbi- cur, id libere ucmures acque emendes. Neq. enim quancum par cracin eo conscribendo, cempus pon Tui: neque li potuissem, muleo amplius insticuro (2- cissacereporuissem. Hocvero maximepeco, vcte quae alia Bricannicircenilingua eA (nam _e Hiber- aix et Monae intulis suas ese audio:) deillis quo quespecimen aliquod, praeterrim in orarione Dominica, marure ad noseranmittas Valc. PiguriKL. Au∞. A000 Taluris M. D. L.V magna int niscontul vere divin care debet cribus illis paloim he conjunsi modo, qua ad lapienri latem de D scirperunio exlingurro veporius A Craeca eiin (ane tanIOC