# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1016728174:0015
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1016728174:0015?run=74
# Title: Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt (shelfmark Leibn. Marg. 146)
# Folio 2r, page id 1016728174:0015
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1016728174&page=15
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1016728174/jpgs/default/00000015.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 58 lines, status machine
# Lines: 58 recognised, mean confidence 0.87
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

s lingulas
a tres illae,
orem etiem
ilti erange
Dus primu,
aS renOvari
cum libriso
denationes
itaveChri
Cato, quod
2, Per Om
in videmus,
eacimmine
homines in
contuxisle
A la zripvE.
Antot (exmu
DEG.
ricorum, get
q. esse dieum
loles scripsIi
rant septuaI
cenderunt. B
lingux pori
InCR: VEInBO
AroruI
AN GENER PC
Prorum eriam monumentis prodicuni repe
rirur. Reliquae vero mulcae sub unum genus
commune, quod dunsnur eres pluielve dia-
lectos concnesr, reterendee Punr Rsaurem creca quo
dialectus dictio peculiarem alicujus locino de linena
tim leuchoracterem praeseferens: vel di dialecti
etio quae propriam communemre gentis quinque
characterem octendic.
Crraeci quidem dislectorum lux lingus
differenrias quinqu annocane. Alticam joni-
cam. Doricam, Aenlream. de quincam commu-
nem. Porro voces burboroe, que scilicerd C1g
eis ulurpancur, cum sinc incomprehensibi
les, non cciam diniectus. Ped glossas vocari
ajunr inquic Elemens Alexondrinus libro1.
Seromaccon. Nos dislectum alies simplici Dialectio
cer Tirmonem sive orationem orciculacam (I fermo ar-
eniticare observirimus, vel ipsum in plari. sicularu
busverbis colloguium: I a. apud C amma
cicos praelertim lingua alicuj 1s (ive in Bneu
lis live in pluribus verbis proprictatems qua
dcommuni vel celiquis limilibus auc cogn2
ris differe. Calenus glostas Hlippocratis, id
CA, prilca de oblolera in ejus libris vocabulas
proprio libro incerpreracus eA.
Colchorum vrbs Diolcurias, nune deser. Diosenrian
ea, quondaadco clara fuic, ut Pimolthenes in colebris
eam cCc nationes, quae dillimilibus linouis 30onario.
ocereneur, delcendere prodiderit. Ec pot
nibus e
linenis.