# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/1016728174:0017 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1016728174:0017?run=74 # Title: Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt (shelfmark Leibn. Marg. 146) # Folio 3r, page id 1016728174:0017 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1016728174&page=17 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1016728174/jpgs/default/00000017.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 61 lines, status machine # Lines: 61 recognised, mean confidence 0.88 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. preribuone. nacur. hiI. lommOrta utu cerrum lumhomia (H 2b C02n ravit, idem cumconler IIIS, navIM ridiem navis em quandam Echiopibus alichigenas AE. POHqua- appelerunti DipDOS, COF. actarnecrori aquic d nobis eis Nacura de. parcC, ocabr ucem rariaus ocehominum em imiceneul est, und cum simul respon Ur. Voa enim qua alceridu IN GENERF. sor est Diodorus Siculuslibro 3. detabulo- sis Antiquorum gectis. Troplodurae AThiopes Cerpencibus de la- Troxlody- cerris velcuntur, de vocestrident (rn osa NE. ta vocestre ara reeizaor) canquam respertiliones: Ho sod01y8. dentes. In remorissimis quiboldam ad Septentrio Num in nem regionibus mercacores rerum commu usuprot. tationes nucibus de gestibusfacere legimus, quel non quod loquendi facultate omni carcanr tanquam muri, sed quod linguis diversis v. TANEUT. Ex linguis Debraics, uc prima ee anciquilo Linguae me sima omnium est, ita Cola ridecur pura de lin xtae e cor cera: reliquae mixex lunc plera que omnes. ruptae om- Nulla enim elt, qua non ab Hlebraica deriva nes praeter Debraica ta quaedem de corrupra vocabula habear. FC ∞ cur. insuper iplae incer se lune mixtx; velneces- sario, ue quando cum rebus peregrinis de in- ulicacis nomina quoq. percgrina lunc reli- eta, quemadmodum scaromacu de aliarum rerum, qua aliun de apporcantur, in plerilq: linguis. vel ponte, ucratione cudiorum in di versis arcibus ec scieneiis. Sic Lacini innume r2 non solum arrium vocabula d Crraecis, (ed etiam rerum muruaci lune, quo in libris ipso rum repererant: vel propter imperia. Fere c. Catinalin nim victi paularim victorum moribus d lin sua corru- pta a60- elis lonccommodant. Sic d Gochis Lacina This.