# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/1016728174:0021 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1016728174:0021?run=74 # Title: Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt (shelfmark Leibn. Marg. 146) # Folio 5r, page id 1016728174:0021 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1016728174&page=21 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1016728174/jpgs/default/00000021.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 55 lines, status machine # Lines: 55 recognised, mean confidence 0.88 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. Emplicia a cymologiam cendendum ARTUT2M COD curalia dixen quondam ato Coracolista. uc qui non um diulecto dislectu cen ances incelli num illaplus riloabiie de verlosperi. qajuncscor cingerenon demilsis illis, Vadeconjio obscurius, nea ure, sed sud ocecle senia praecerea de rectus cdrur Oin locoper CCMAPPATO. Debeurorum in1es DIVF RSTS. inter le colloquio mulca eriam Porphiurius eradir in libris de obstinendo ab animacis. Sed oburdum videtur quod scribic C le. mens de brucis in genere, eanquam omnia dialecto quadam inter le urantur, (corpii quoque d pilces: quibus cum iplavoxnesa ca (ic, mulco maxis eciam dialeCtum ResaTaM EaLeamuT OPOTICS. CAPVY I De Lnsum diversis sineillatim. pertotum terrarum orbem, ordine liberao rum Alphabethio BasINonrm lingua eadem, qua Achiopica; quam videsvoloco. _ ABGAZORVM Vel ABGAZFLLO. arm lingua eadem, quae Chozarorum. Q. CCxerIT Apottoloslus dislectolo. quences audiunt Hierololymis, in dic Pen- cecoltes, de admirantur. Lingua C olchis ca- dem, quae s erpciis est, ve Bultachius scribic Dionrlium Atrum enarrons. Mensium anni secypria- XIIA grpciacacOmirahXCreperIO, quae o. ca nomina mais oxycona lunc: Tybi. Mechir. Phamenoch, mensiun. Pharmuthi. Pacton. Pauni. Cpiphi, Mesori. Thorh. Paophi. Athyr. Chaeac. Nicolaus Mlyre- plus Alexandrinus ancidoroz 71. cadem men A