# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1016728174:0029
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1016728174:0029?run=74
# Title: Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt (shelfmark Leibn. Marg. 146)
# Folio 9r, page id 1016728174:0029
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1016728174&page=29
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1016728174/jpgs/default/00000029.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 68 lines, status machine
# Lines: 68 recognised, mean confidence 0.88
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

esquoniamet
panimam serv
voces reperi
aicis congru
4. Se d ucclu
cibipaceac
que rocabu
catione:
Latna.
COr meum.
jactus.
20.
Terra noct
innomine
Virs
Ocus.
AtOnS.
Homo
PanIs.
Vinum.
Domus.
Fecisti.
Fregicti.
am, quam lu
ldaicam: nil
ire velis, Dd.
reliquosort
laice, sed tor.
BI
DIVERSIS
Estigiea lingua propria, de sux genripeo
culioris: tunc quidem cum Chaldailmo.
nunc vero cum Hlebrailmononnihil habens
athnicaris; sed plus cum veroque diverlca.
ris. Proinde mihividerur, Siin senlumeoas
bundare permiccor, eam Echiopum esselin-
enam, sicur de Abasiniipsi non admodum ab
Achiopibus differre dicuntur: quanquam
non helciam, iplos ludeos in (uo Hlaroch
eam rocarelinguam Imaelicicam: id quod
dictiones nonnulla indicane, quas ex hac
lingua in Caruch iplum reculerunt. Hocul.
queMansterus.
_ aFRIvel Libres lingu Punica, quam
eandem Arabicae laciune crudici, mures ro-
cane zezeries: quod in Ctraeca valeridem.
quod Bouros,id est, colles, inquir Herodorns
libro 4. Accipiter Labrce vocatur barbax,
Hlesychius. Libres bactos appellane reges:
Scholiactes Pindari.
Vocibula quaedam; quihus neuntur MI. gri
nixrisid est, Atricani, quiad mare mediterra-
neum habicane circa Tripolim arcem, quam
Rhodienles obrinone: nam alia
Alta.
Deus.
Bonia.
lineus, uc audio, apud Mau-
Lc etus.
ros albos cA.
CarnCB.
Paemina.
Carr.
Papyras.
C. redy.
Nobilis.
Syrap.
Vinum