# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1016728174:0039
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1016728174:0039?run=74
# Title: Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt (shelfmark Leibn. Marg. 146)
# Folio 14r, page id 1016728174:0039
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1016728174&page=39
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1016728174/jpgs/default/00000039.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 58 lines, status machine
# Lines: 58 recognised, mean confidence 0.81
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

V1+
V7O P1Ord
am n autert, d
in proterenun
hujulmodi
plurali Ceori
esA _Ela exsiI
OniE, Ecepcorii
ubi, eeinvoe
1. de in datiri
MpaPEOn
aciris uricu
libustaemin
ejectira gene
BE, TCO ZUVaI
on. Plucarch
itiema, dup
loniide dialet
si Accice lerip
R Demol
em lirejonica
ei AEriCR. BuI
enarraNS, PI
imporcinet
O1uB.
DEVF K5IS.
14
ABABFLONTONrM lingus Chaldaica est.
BARB aRL, quacenus certus quida A chio
pix populus Cunc, e quo sinus Barbaricus
est denominse, lingus Achiopica ururur.
BeLOrca linena, vide Callica.
ABEMGALENSES Arabice loquuncar.
BessT, hodic Bolnenses vel Bolnahen-
ses Illrriceloquuneur.
BErarNOS eriem Craecd loquoros esso
exmentium nominibus conjicio, qua uli
cata eis fuerunt haec: HIpEO, EPUIO, Mn-
Ca, NIOVSIO. ApaKRCO, RIOS, BCV-
Siaio, Zrpa see, ApeO, TIEPIEHIO,
Aop0S 1o, Anun.
ABOHEML _ Borusii IIIyrice loguuntur.
ABOSseNSeS vel BoInasieles, videBclB.
BRASLLTANS pecoliarilinsua ladicau-
tuntur.
qBKLTANNICa lingum vecus ca est, quae Pritanniea
Vrallica tiodic apud Anglos rocatur in co. veus cade
ea, uc conjicimus, insula ulicata, antequa Se-
xones ed dericta linguam quoq. luam incu-
lillent, que in mexima parcenuc obcinet lori
tannica voceri in repionem non mapne con
eracta. VVallos (vulco Walben) Ctermanivo
canc, qual Crallos, percerino de incopniro eis
Termone loguenres homines, uc CTraeci ac
Lacinibarbaros: hinc ab Anglosaxonibus ca
eiam VValliem rexionem. de ejus incolao
quae rVab
lica.