# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1016728174:0049
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1016728174:0049?run=74
# Title: Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt (shelfmark Leibn. Marg. 146)
# Folio 19r, page id 1016728174:0049
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1016728174&page=49
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1016728174/jpgs/default/00000049.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 58 lines, status machine
# Lines: 58 recognised, mean confidence 0.84
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Yis
urbis, quam i
ellari canit. Ide
ma mulieribu
stranacten voc
Delingum II
perum, de Sc
ubi de lingu
ente.
lilycieus est.
erus, ut aliis
cPlucarchue
etd Doribo
Odrr: de a
Icem persi
: de oieTeal
cuonaiO
rIUC. Sole
erC, UE nap
Doreseriam
TuIO PrOt
ra circumAet
is perlonisjo
eis. AIphaqB
encilsimum.
IlI extaDE, D
rus de Necu
ecelluerun
DIVFESTS.
Erempore: Hlerodorus. DeLaconicalinpua
leges interius elemenio L. Dores pracipudo
ucplaycomi incesuncur a Ctraecis, quod ju
Rotrequenrius in dictionibusaliceram inee
ranc. undeapud Theocrirum carrulae mu-
liereule conrguuncur  naleais oisac dnav
e
sa nc quae Spracelix Forent: Calius Rho
dixinos.
gELamIraR. Arabie BensApoctolosD0 Persae A
ini Plicrololymis in Peorecottelod lineud
lognences odmirabundaandivic.
gExixoraerm lingu IIyrica CA. Imo alia
gGaLaxaP, qui saper Phrysium inco. Calaram
lunc, coccum Frucicem lingud vernacula hys in asca ca
nominane, Pausanias in Phocicis. F. R aurem demlingua
is trurex ejuldem generis cum ilice aquiso. qua in En-
ropa 6allo
lia, quam Cralli Luropai hodiequ hous vel hus rum
appellunt. Duarehoc crium arsumento, (-
lacarum in ABa eandem esse auc fuisse lin-
puam, quae in Furopa Ciallorum estaurtuit
crincecur. Vide pluramox in Ctallica lingua
vecere. Procini (Germaniae populi) diacessou
do dicti: tolistoeobi 2 ferendis orcobus con
snominari: sociiBrenni de Thestuloni, in
ACa ledes posuerune: dicti Chalalae, ad
quoslanctus Paulus scriplt, lohan. Aven-
SimBB.