# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1016728174:0059
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1016728174:0059?run=74
# Title: Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt (shelfmark Leibn. Marg. 146)
# Folio 24r, page id 1016728174:0059
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1016728174&page=59
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1016728174/jpgs/default/00000059.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 58 lines, status machine
# Lines: 58 recognised, mean confidence 0.87
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

ipcum reli
ca5, 2 c quo
leis delcen
Oecadosa
ua, qua Tr
EIC Previro
vlcod Cier
concedio
GTermania
quam alian
1, quod eo
0od vellin.
fallis habet
vidam non
inter ipso
eciamnum
DIVERBTS.
eam. ue diximus. Helverii, de proximitub ers
ad Rhenum populis Belgicam spABelgE: qua
Rherum contingunt de Oceanum Cierma-
nicum. Ouicquid lob, Agrippina Colonia
Clivenles, Ci. Idcenles, Brabanri, Flandri, lu-
lincenles. Hlolandri, Selandi: de in Cermania
Vucltphali de Saxoneseliqua parre. Nihil
camen impedic, quin commaniappellacione
eadem nc una nominetur: quonquam non
alque quaque eadem, sed pautulum varia-
1: id quod in Chraeca lineua quoquencci-
diIc.
Porro id non ost parrum argumentum Belvesis
Eselreriorum linguam vere esse Callicam, rum lin-
quod lacini auctores mulca Crallica lingna
vocabula recentent, quae criamnum in HIcl-
reciorum Cunclingur: quanquam dRomanis
bellis vo. Ecripeoribus parcim male scripca, parrim ma-
rmanisre. le percepta:urpore qua, quodbarberanon
Parum con
nimhic de
Ter quas, ut
cciamnum
DhaBenCB
OB) grOt
uc Celci.
dilerepet
magnopere curarene, obiter duncaxatino-
peribus recenterene. Quee camen iplanobis
arpumento lunt, Callicam linguam in alia
qua apud cos tuisse existimarione. Iraque
Caelor Callorum propria, de maxime HIol
reciorum nomine mire corsic, omitsis laepe
ec mucaris liceris aliquoc, ur lacinee declina.
sua verd
Callicum
cinniapeatiorent, de quib. paulo post dictu
incem, m ri sumus. Idem Plinius Fecic, qui Callos Fuito
mesadhus ex iplandeo Callia Cilalpina, ur Romanilo-
M. Celiio
CaM,