# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1016728174:0068
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1016728174:0068?run=74
# Title: Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt (shelfmark Leibn. Marg. 146)
# Folio 28v, page id 1016728174:0068
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1016728174&page=68
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1016728174/jpgs/default/00000068.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 61 lines, status machine
# Lines: 61 recognised, mean confidence 0.82
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

DE LINOVIS
eulorum nomina, apud Livium Latarius.
Dorolacus. Combolomarus: apud Caelarera
Litavieus. e Ambactorum vox proclientin
bus, Ciermanicam eirmologiam habent. D0
Belearum nominibusminus mirandum.
Lacinae linguae propagines, sedrempore,
de rulsi impericia ralde corrupco, Tunceres
hodicrulsareslingux. Italica, Ili Sanica de
Gallica: Primaminus. Sccunda magis cerria
maxime corrupes hoc elt, cerminationibus
de liceris (yllabisque muroca de distorra: de
insuper rocabulis mixtaelienis, ab eonimi
cum cempore; quo Ciochi non modoreem
de regiones raltaro, sederiam linguas impo.
sio luo pervercere caperunt. Ciallica ienue
plurima habet Lacina: quaedam Ciochica (
ve Germanica (nam et Lranci, qui cxceris
imperant. d Francis Ctermanis descende
runC.) quaedE de lua de verere Crallica lingun
demihi quidemridetur. Dialectis variornon
parum. Usenim aliacerlior, in parte, quo
privacim Francia dicicur: Elia crassiores, uc
Prorincialis. Locharingica, Burgun.
dicasdec crassilsima Sabaudi-
ca de circa AIPCS
Icalia cons
AnCB.
Oratio
De lincua
Ballica re.
centiore.
VaioL
10
loltie pei
iAiM2. 101
 ViDII
pui quolio
paidonneDO
pudennons
_DENOVI
nous deli
Buesa puila
Eles, AMeu
Hactur
plecilq om
meeoreleurs
prolodiata
veto hujuse
Iur. Vidimu
Cenomni
quo PetriB
rdiiim eon
dojourcto
Vureisdier
Non eneOIE
Deroy Pierre
Ouiniondoe
Qumion doe
Recoiiconiine
Salocondeler