# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1016728174:0071
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1016728174:0071?run=74
# Title: Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt (shelfmark Leibn. Marg. 146)
# Folio 30r, page id 1016728174:0071
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1016728174&page=71
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1016728174/jpgs/default/00000071.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 60 lines, status machine
# Lines: 60 recognised, mean confidence 0.86
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

QVis
une postenqut
a Romani pret
alIIaS ex mejoI
dances, uc ipli
er volupealesi
otactum estin
nOrum moresi
occeperiuclun
charinei (e S
Romenos, luu
loc a Romanis
Rhenanus.
1o de moribu
euam a Getm
Ochinos Callie
Ne CTermanon
Clarcano
35 quoque 
ManOS _C
eDtes, quae ho
cxcis vocanI
alsi, habicum
idhasgentes
COMPATAHEN
ecundum rilu
dus Pirchhe
DLVFRSIS.
eCEOROTANL, Vel, i12Fureis rocin
tur juriant, quinonlonseab coloco habis
esnc, ob. Gcorgos collocunc Gcogrophijux-
ea AIbanoS, lingua Graecaucuncur inlaeriss
volsoris eorum lingua Tarcarica de Arme-
HICX media eAt.
oeeroisinolu estermo IIIyricus. Vi
deintra in Huogaris.
ADE OERMANOEVM lingum, quem ali- ringue
qui eandem esse vereri Gellicae Pospicontur. Cermani-
jam suprd scriph, pealerrim quodsd recera ca quibus
nomina propria: irem in Anelica nonnihil.
dam eadem
qua Bale
Germanorum quidem nomen anriquius cl. ca vetsts.
Sc, quam Alemenorii cum alias constar, tum
ex FI. Vopisci Procolo.
De Gormonica e Hlelrecicalingus, cuiva
car is libri de alpinis regionibus D. Agidii
lchudindear capita 36. 37. 38. lonchimus
Vadianus de linpux Cermatricae recustaro
in hec verbalcribic: tos Cermania populos.
quiadOnum proxime, Ccu in ipsis inlu-
dis maris coluère. ’uicennones dictos: qui in
Rhenum se Danubium ab Occano remori,
Istennones: rurlus qui medicerranei eAene
Flermiones, quali TTernvones, appellatos el
se avetor est Plinius: apud quem corrus
pram lectionem lumma diligencia lhena-
nusreltiruie. Knimvero Plinio cor onnisin
Grermania milicanri, nora Fuisse id genus C. BP
manicanemina, vel hoc Bu MAGBOaru