# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/1016728174:0090 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1016728174:0090?run=74 # Title: Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt (shelfmark Leibn. Marg. 146) # Folio 39v, page id 1016728174:0090 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1016728174&page=90 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1016728174/jpgs/default/00000090.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 65 lines, status machine # Lines: 65 recognised, mean confidence 0.86 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. DE LINCVIS populorum migraciones: rum proprer lire rarum de hictoriarum culcum neplectum. Nulla inquic idem. in Ctermania gens elt, praecerErilios. Narilcos (populi sunt Bojea. ria: quorum regio vulso Norca vel N’ordee,sid est. Aquilonaris terra. vocatur) EranCOS; qua vel recera cognomina, vel vereres luasledes obrincar: quod a perquam paucis animad. verci, non rehementer mirari non possum idem in libro i. Annalium Bojorum nomis num propriorum vim explicans, non vulea. ricer linguam noltram illustrat. de orctiopri. phix racionem aperic cum alias, cum peco. liarirer circa principialicerarum; quarum or- dinem sequirur: un de cgo nisibreritarisu. derem, pleraq: huc cranseripsssem. apudcundem legicur, polteridericiiI. Faca demum Ctermaniam Cuum Termonem liceris Latinis depingere didieisso. Conjeoe. rim aucem prius vel Crrecas vel Crochicas lia teras in ulu Crermanis Fuisse. Carolus Magnus uc Bginharrus ipsius et lomnus de lcriba eradic. omnium nacionum, quae sub ejus dirione crenejara, quae scripu liveris man non erane, describere ac liceris mandarites cic. Inchoavit de Crrammaricam paerii Termo is. Mensibus ecium juxca pacrium linguam nomina impoluic: quum anre id cempus i. Pud Frahcosparrim Lacinis, parcim barbis riBnC pis reninibus duodecim n0 quumprius ne rentormrot Sium quidem theronet P umlensmon jum Dunnet julium Ddeu netsdepien Wommonet Ventisver dublolanus DAsunoret Auctio alcie u Wdesssimere Westroreret Penirionem ostrei Vont maniabrane mone, leris quem limili quod epsilor Aidentur. BI Celaieut i Chutidbes Carolus M. natio- num subdi. earum jurc davit. Ctita III