# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1016728174:0096
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1016728174:0096?run=74
# Title: Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt (shelfmark Leibn. Marg. 146)
# Folio 42v, page id 1016728174:0096
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1016728174&page=96
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1016728174/jpgs/default/00000096.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 63 lines, status machine
# Lines: 63 recognised, mean confidence 0.75
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

DE LIN EVIS
quibus de alixe lingue urcunque athnesmul.
cum differre (olent.
Vulgus crium noctrum (xpe ch protent:
ubi alii plerique omnes F) ab initio praler.
eim dictionum, uc chrunct) protranct: chruts
protrut. Scribendo tamen, uc ee alia quedam
linsux noltre vicia, emendamus, uc in omnis
buslinguis heri soler. C: ommunc el Cter.
manis arciculorum quorundam aliquando
Enales canrum liceras vel iniciales proter.
res ucfbansen, sbuB Bfror im bup: ubiscrio
bimus. Des hansen) daohuB, dic froi) in del
Busi 12c. In praecericis, qua se anemeniopie.
polico hunc. noltri Caepiits vel crocalem tan
cum, vel auomencum rocum omictun, geso
(en)sangen pro scessen) gegangen  2C. d0.
lemuscriam ge scribere de proterre, ubi alii
cl. vemuge pro muct: es, proect. de vul.
eusmir provir. icem c ubi aliiqus checb sil
ber proquectsulber.
Helvecica, de parrim eriam Suevis de aliit
Rlruracis Sequanis Bel. quibulda Crerma
eisq. ulIcaca.
nis vlIcata.
Maut.
Wdein.
Bailig.
ReUTs Deuten.
Otcen vel stan.
Lassen.
Cragett.
e
d
aiies vit
Otoocre
t.
selt.
du
Ged. m
Wed
Bit Ia
Gut
yIB
Cinab
BeruB.
der.
B(y1.
Oepfel.
Opilest.
edis
at vel
Crise.
aosen.
Aii
Zlueten.
BuI.
Brigel.
alt.
Biriorme
eim eralsio
Aii, vel aliqus
1 19