# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1016728174:0105
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1016728174:0105?run=74
# Title: Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt (shelfmark Leibn. Marg. 146)
# Folio 47r, page id 1016728174:0105
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1016728174&page=105
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1016728174/jpgs/default/00000105.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 61 lines, status machine
# Lines: 61 recognised, mean confidence 0.87
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

acbtigen si
les dic er di
eloubo an
liga die all
1bo zehabet
Beloubobel
deB steisleo
D. ZIMen. 
acrura sini
are in caen
Clermo, quo
mbolum
Oris GTermI
tum vocab
1i0 elt, d le
scribendii
CeTAGeIMI
riuncus, in
le teruntit
Ferc, quama
ectis. Non
.de Sepient
Dces diphil
5, quibus di
nani abund
Lacind vein
C audeantH
e illaS nOB
cilicet Ge
DTVERSTS
dis, Chothis de Suedis oriundi; quorum Cer-
monem de prononciacionem etiam in aliis
quibuldam imitantur. Crossillimatere diole-
etus Bojorum seu Bavarorum vulgi exicti-
macur: optima circa Mlilenem, ut audio. In-
ternostri cemporis scriprores MI. Lucheri
Aylum mulei laudane. nem ex veceribuspau
cillima de brevillima quae dam (cripta extant:
neculla, quod ad Rylum, laudaneur, quod
Sciam. Cancilenis fere compreherdebane vide pare
de celebrabane veceres Ctermanis quae me- neses ryro
moriae cradere volebane: sed hae eciam om lis ruini-
nespuro injuria cemporum  incurishom; lekii
Vuinsbe-
num in oblivionem abierunc. Apudnos qui kia aas-
dem nullum est verustius cormen, quamplios edisae
quod TheodoriciV eronensis de Hlildebren. (per Colda
digesta celebrac. Sunc d illa Forre medioeri. Rum.
reranciqua; quae in templis Crermanice d eo
ta plebe decancata Tunchoetenus, cum care-
ra Lacine cancarentur: ut illud de returre.
etioneDomini, Christ ist erstanden) Don
Der marter allens:c. CorolusMagous, ligin-
hardo ceste, barbaca anciquissima cormina
quibus recorum rexum actus se bella ca-
nebantur. delcripr, memoriaque manda-
vit.
ed iea
apud Cochos. de alios Seprenerionales, lineuao-
Scondineria populos, divancum de Forri lim ustrana
um rirorum selta anriquirus laxis moncium in sario.