# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1016728174:0109
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1016728174:0109?run=74
# Title: Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt (shelfmark Leibn. Marg. 146)
# Folio 49r, page id 1016728174:0109
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1016728174&page=109
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1016728174/jpgs/default/00000109.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 50 lines, status machine
# Lines: 50 recognised, mean confidence 0.85
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

15
ancup eladio
ochorumillo
ero, quiachu
rimum viner
quod exomn
Vris; qui det
si: inquicBI
UnEuSABIEH
lunE ROTUI
orationen
Lorine.
CaprA.
Cererilia
Pais.
Bcube
Spect
dicte
LduBhunO
DIVEASISC
Oros Blagnuso
Steisch. Caro.
Mage
Ancilla.
Lupoatter Pacertamilia5.
Inaliis quidem de remorioribus carun
dem ed Seprenerionem regionum locis, lin
puam d communiCtermanica mulcum va-
riarepuco, nam, ur Olans Mlagnus scribie.
veterum dominorum nionees vocant Hoe
nilla buck. Diabolam Trol, de Rurium quen
dam. Trolhera,ides siboli verricem vel ca
Duc. hecporo ciscipur elt; de cecum in zet
remcroluval.
Seprenerionales de maritimi ETermnni Septeneriu
quos interiores vocamus, PMUERDEIRE: D.
Xa. es Ger
mani incet
B in F: d 3 quoque in L. Onare à loperio. trcou disfi
ribus Cermanis non Facile incelligi postunr, ciles.
Muncterus.
Oratio Dommiea Celarice.
Onse vaper, Dic ober seit in Den Bemel:
geheilich sey vivennaem: Won revet on
toccoem: viven il geschie ep erden alo in
Denbemel: gecft ons Bcuren ons dacBe
luhobroot) ende verscescons onsero,ulci
alo ves vergeven onse sculc.nbers: ende
enlexcononiet in becoringe  Tondverloest
onovinallen quaden. Umen.