# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1016728174:0116
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1016728174:0116?run=74
# Title: Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt (shelfmark Leibn. Marg. 146)
# Folio 52v, page id 1016728174:0116
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1016728174&page=116
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1016728174/jpgs/default/00000116.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 55 lines, status machine
# Lines: 55 recognised, mean confidence 0.78
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

DE LINGVIS
arecere Lacina. Vidimus hac linigud eraossu
eam ee exculom Hlomori lliadem: de Leonar
diPhorcii Rom:m libellum de re milicari
mecris homaeoreleuris, cujus hoc initiun
est.
TENONEQAVa VPOINSW
Tavarraiaera En noco
Tanoma nebnunpdscu
Furcvei noi narepdco
LV CCoriCOHaNINaPH, ACa
Tcenco BCO TC Nag aip.
Sed luspicor, ipsum rulgi sermonem corm
priorem esse, quara qui dliceracis seribitur
inter dialectasrarias; quarum alia aliis plus
minusre corrupre (uaE, ut C.rere. l’ypii
Corerrae de alias. Peloponensem ceu purio.
rem hodiopraeterri audio. C. Vorius quidom
Superioribus ennis cum hac transiree de me
Palucarec. vulparas apud Cirxcoshujusrem
porislencencies mihi descrip(c iltas: O nua
aCXaO avIAZeIS O aMEUIaV UaVarE.
vernecoi. Tpis ncpo vaNcEs, erctacsa
B0n1. TIC HCKC NapXPOV, Zuvexa, ba
RaaSa. RaPSSaP1ZaACOV 1OZIVEPIV NIPIV.
Ona205C7717 opa C5XCI anaucta aua-
Eirniaererc: idest. Lepus celerirer currit, sed
corrucapitor: quod postremum icalis erium
pror
nen(Is
exeulu
quo er
tum qu
GIrXCK
AHI
saerave
MemIUI
liberte
Peri iile
daicise
Rlaeha
rumles
ided0
tium
S
Potte
lingus
INAM.
Orati
cundi
Hebra
Gelium
raeV
toit
sidi