# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1016728174:0122
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1016728174:0122?run=74
# Title: Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt (shelfmark Leibn. Marg. 146)
# Folio 55v, page id 1016728174:0122
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1016728174&page=122
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1016728174/jpgs/default/00000122.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 63 lines, status machine
# Lines: 63 recognised, mean confidence 0.86
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

DF LIN GVIS
cum alia, cum propria, praelertim virorum.
Nam Crochi. mulco cempore Hlispanias ob.
cinuerunt: de perillorum grassationesacim.
peria Lacinam linguam in lcalia primiim, de
inde etiam Cralliis Filpanijsque corruprum
arbicror, a noras illas, quibus nuncloquun
cur, inductas. Opinor enim, rulsus Ctallo
cum quoque sc Clilpanorum, imperantibus
Romanis; Lacina aliquandiu relictâ. paula.
eim recerilingua locurum; quod in CTermis
nia non concixir: neque enim Romanico.
cam occupare Ciermaniam porverune, nequ
diu illas, quas occupaverane; partesrerine.
re. Vide intra in Sardorum lingua.
Oratio Dominica Tlispanice.
Padrenvestro, que ellas en losciclos: la
Tanctitica do cu nombre:vens. cu rerno: la
hecta en voluncad eomo en el cielo, anst
tambien en la cierra. Danos oy nusstrovon
quocidiano: luclo nosnuestras devdas, cd
mo cambien nolorros Tolcamos à nuestrob
dendores. Y nonos motas en centacion: mas
dibranos de mal: porqueturo es el reynon
y lapocencia, y la gloria, Portodos los siglos
amen.
_ FIr i O a R c a. Austria concermins
deim orientem versens, interiorem Panno.
niam d Aurio Lercha alque ad dorum cont
plectitue
ungari
ne
linona pe
Bubaris.
plectit
nosulqu
ratenve
rium 8C
quam ip
Schlavo
lileu My
DosapP
chos, P2
BRIBEUT
aerono
runt. L
extend
primul
nubiun
janus le
aliquan
Gochic
indeli
nonine
ruma
undar
ritur.
TUT. B
alters
Ck,ma
quem
Alta riI
AeasD