# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1016728174:0130
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1016728174:0130?run=74
# Title: Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt (shelfmark Leibn. Marg. 146)
# Folio 59v, page id 1016728174:0130
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1016728174&page=130
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1016728174/jpgs/default/00000130.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 63 lines, status machine
# Lines: 63 recognised, mean confidence 0.78
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

DF L. LN CVIS
Caeterum qui Vinulos, lev Vendos, reli.
quamre Sclarorum genrem Vandulorum
nominehoneltare concensune, plane toli
loncur. Constac enim classicorum (cripro.
rum auctoritare. Vandalos ex Ciacchorum
orrosesse gente: quemadmodumi e Sciros,
Crepidas, Alinos, ac religuos Crorhicana.
tionis populos: inter quosnihil praecerlo.
Jam incertuir nomenclacuram. eiedem enim
instituris cademque nrebanrur lingua, Gero
manica nempe: quemadmodum (uc dictum
cH) ex reliquiis quoq: Crorchori; qui mon.
rana Tourica Cherlonnosi praelenci actiue
aetare obrinene, discedere licer: quum Sclu.
vorum. Vendoruri de Vilizorum loquele
Penicus dCrermanica sic diverta. Quin de div
ancca quam Sclarorum nomen eltaodicum
Vandali popularirer cum liberis de uxori.
bus eparriaemiorarone, jam que Lolania
partem cenebant, ac in Atricam traijciemresi
Carchaginem cum univerta illa provincia
suo subjcceranc imperio. Sed de tam Ostroi
gochi quam Viheochi Chrictianam cumlui
sceperane hdem, quomi Sclari Cub inicium
omnis relisionis tuerint expertes: quorum
tanquem novorum holtiunomen, (ub Mau.
ritio primum audicum est: excarsionesque
eorum à justiniano non parum Cuncrepreli
e, donecimmenla mulcito dine loperances
MaxNAE
Harun
dalorum
nomine
false iusi
eo
(1281B
e
restim
quem
Ae
piosu
per
21
psi
dm
AIA
1o
qu2M
Velle
1211B
adme
seceri
CaTOr
adc
vish
quie
adPC
nOn
Cierr
Migi
mar
nes