# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1016728174:0134
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1016728174:0134?run=74
# Title: Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt (shelfmark Leibn. Marg. 146)
# Folio 61v, page id 1016728174:0134
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1016728174&page=134
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1016728174/jpgs/default/00000134.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 55 lines, status machine
# Lines: 55 recognised, mean confidence 0.78
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

DF LINGVIS
Vendali, alias Voan. Vunoriio
dali.
Veliuo
Vilaci.
Vuincili.
Lnzoraoda
Ladravani.
Summa, populi circirer 60.
S. Ilieronymum legimus libros vecerii
Teltamenci in Dalmaricam Cive paerium lin.
puam cranstalisse. Dalmarx aurem IIlyrict
loguuntur. Sunc quihanclinguam non IIy.
ricam. ed Sarmaricam porius, id est, Poloni.
cam. vocandum aferane, quod cerere omnes
ob hac Cncorcae. Polonia quidem incerom.
nes, quae hoc (ermoneloguuntur, regions
lacilsime parec nisi FaIlor.
Oi) BapSapo Broi HIdcorres, omp I
exioi ariltophones in aribus. Illyriosdne
Scio quo rocis sono, cennexpizoris. id elli
Acidentes de Barbaros, craducene.
Oratio Dominica sermone Bohemico: qui
prae caeteris hujus lingnae dialectis
cultior existimatur.
Ocorienals penz erW nehesuch: Pol.
ecle emenocre: Pr21d k alowtriire:
Buo rille erra patco ir nebi (ratE) Y in 12O
mis Ch eb na(s ire Zd.V(si dey nam dnes: A
odpultn rins c. Alse, eat 2y my adpuul.
sine
Amer
potuls
elkia
MeM.
Eadem
e e
sub
i
O
MeMC
Uua, h
lesal
scianat
va du
est, 
Ochie
opsec
P12d2
Band2
C. A IIBO
avepe
pese
aVCWV
BE