# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/1016728174:0141 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1016728174:0141?run=74 # Title: Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt (shelfmark Leibn. Marg. 146) # Folio 65r, page id 1016728174:0141 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1016728174&page=141 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1016728174/jpgs/default/00000141.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 47 lines, status machine # Lines: 47 recognised, mean confidence 0.85 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. Ori. P. MII cenua, M Cll. 9 emlunii uneiani FR eype dia G121 rum del aretii cedaem celluet lelychion Eirpor. 1 THIIBG ro lecundt DDeS VOCI uo apopt DIVEKSISC rus Laconu (inquic) excribus xratibus con- Rabac. Senes primo canchane, AUESOT nues ansuos reariae. Deinde viri scujure- nes, AUVES) euer ai Si anconsiparna Bc. Poltremo pueri, ApuEs SC7 Eaourada nOna XPCINOVEE. ADE La TFira linena nonnihil tum Catina lin eAt suxra: quo d una sic excribus culcioribus; sua una ex tribus cat. quarum comparatione caererae omnes bac. rioribu. barae dicuncur: quod anciquiltma, de mul- ad Cirecis moruata sC. Orodpudnotros (Larino5) quatuori. Hacqua- diomarum genera tuisse tradancur, id est, druplox. Priseum. Latinum. Romanum. de Mixtum, ex Petri Criniri de honecta discip. libro 3. Cap. 3. constar: Relarum est quaruor tuisse apud noctros lineuarum proprictates, hoc est Priscam. Lacinam. Romanam. Mlixcam: quod ex Var- ronis authoritace CTrammatiei vereres era- dunc. Prisea est: qua vecustilsimi lcalixe popu verisca li, sub jano videlicet de Sacurno repibus, us sunc: cujulmodi carmina quaedam incondi- in parumq: noctris incellecta adhuc super- in ria qu lunc: ne Saliorum de Arxeorum Cacra, de qui omrocili bus Varro eriam Perentius meminir. L. arina 2. CatinR. r0 bo i vero; quam lub Larino de rexibus Tuscix spas. O exteri quidem populi in iplo Lario loque