# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1016728174:0143
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1016728174:0143?run=74
# Title: Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt (shelfmark Leibn. Marg. 146)
# Folio 66r, page id 1016728174:0143
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1016728174&page=143
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1016728174/jpgs/default/00000143.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 59 lines, status machine
# Lines: 59 recognised, mean confidence 0.83
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

damedo
5ROmE
D de hane
1. 1S; AC
iUS marI
in de hist
13, Vel d
eto; que
1ari08po
5 2dmili
loquene
b0s dege
am quio
DMATECI
ocabuli
RnVBe
elocu
olveruu
cectanius
Bibli0
octolosi
alecto le
BB1. d it
 usI nem
ei Botiem
DIVERSIS.
Porrio Catone reste.
GLPTAVaNca olim Cuum Pocem MIa-
onum habuie, nunc rexi Polonix Cabsicicur.
Sigilmundus liber. Lichmania d Samoois
chiaprovinciae, licet Rhucenis intermixca
sinc ac proprio idiomate ricuq; Romanou-
tincur: carum tamen incolae ex bond parte
suncRacheni, Idem.
Lichuonorum (alii per e sneaspiratione Cithuane-
scribune) lingua inquie Marchias a Micton, rum linrua l. 2c.
est quodciparuita. Prima cA lacZuieorum, nC quaurup.
horum; qui circacaarum Drohicinhabica
1. Taczuin.
eorum.
runc; ruorum paucilupersunt. Alcera L1. 2. Cithua-
thuonorum de Samogicherum. Terein Pruce. norum.
nica. Ou.eta in LO. hua Ccu Coch hola, id cst, 2. erutene-
Lironia circa Auvium Druina de ligam ci.
rum.
4. Livoru
ricarem. chorum quanquam cadem siclin-
qu (videtur sentire linenam unam esse: lin-
sunerum ipse vocat. Sed quatuor dialectis di
stinctam.) unus tamen non lacis alrerum in-
celligie nihi percorinarus de ragarus perillas
terras. Habuichxclivona quadciparcicacem
porcidololaerie ponciticem meximuunum
quem Crine appellabane, morancem inciri-
mle Romone, 2 Roma dicta. quoniem haec
lingua de lcalia inctacseodvenisse, de habet
nonnulla vocabula lcalica in luo fermone.
eum. I. Porro in Prullia jam pauci proterone kuche
Porsi nicum Termono: Tubineravic enim linemPo.