# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1016728174:0149
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1016728174:0149?run=74
# Title: Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt (shelfmark Leibn. Marg. 146)
# Folio 69r, page id 1016728174:0149
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1016728174&page=149
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1016728174/jpgs/default/00000149.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 50 lines, status machine
# Lines: 50 recognised, mean confidence 0.86
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

gionis el
n primul
hummon
5 in quibe
om elle, p
Ovia one
qua vruni
tuneur II
lingot
ei. IteMB
0. Oleir
ab orisle
re. Et 
D Omnibut
ribitur est
ula Oyin
nam Lacide
pudentiad
trequenit
arum ula
DIVERSTS.
Sed eodem criam nomine apvellatur locus
in agro Vejenci; quotrui solici prodoncur
augures Romani, Fectus. G. Rnnius O(cd
locucus elt, Crinicus. Vollcipopulus anci-
quas medicerrancus in Lacio vel Tulcies
qui Turno supperins rulicadverlus Aencam.
Meminic eorum Mela lib. 2. in descriptiono
Italia.
Osceannoniceloquuntur, vide 0-
thinis
 PAMP AFLCI ApocolOS SpirituS
lincti dono diverlis linguis de luaerium Hie-
rololrmis in Pencccolte loquences lumma
cumadmirarione audiunt.
I PANNOMIRE pars IIIyrice loquiru.
Pannonice loquuntur OG. Pacicus. Videsu-
pra in Hungarica lingua.
 Paarur apostoloslclu Christi Hie-
rololymis luo fermone loquenres in P’enrea
colte admirabentur. Parchis orucop genus
quoddam muris sylrarici henificare inve-
Bio.
A PeLASCOErMlinonameminit HIC. Pelase
sodocus lib. 1. ubinos Vallae cranslarionem barbare
id Craecum codicem emendavimus. Sic nu. lineua usi
tem lcribit: C omperit Craelus Laccdemo.
nios acque Achenienles porencilsimoe Cire-
corum esse: quod illiin Dorico Benere, hiin
lonico encecellerent. Nam dehis ita ancs