# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/1016728174:0165 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1016728174:0165?run=74 # Title: Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt (shelfmark Leibn. Marg. 146) # Folio 77r, page id 1016728174:0165 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1016728174&page=165 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1016728174/jpgs/default/00000165.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 48 lines, status machine # Lines: 48 recognised, mean confidence 0.82 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. (18, DCWII limilirer NIC2, D. Po pabulam ihaclinee CarEariCR Anis Aeli cicur lineu de priuie vel ble De Ciel sica dict e loquu BVOca 1 TRB DIV E R 51S. qrROCLODYTaeSEchiopes diclecto sua scrident (soEiyasir) instor vespercilio. num Hlerodorus. Delingus Troglodyrarum in AErica scriprum cR in Achiopica. _ rrecaurmlinouam aliquicandem, cur ist cum Persica: alii ab Armenica de Y artaricd linena va eihil anc parum differre volune, de quibus in ria praecedenribus d nobis Ccripcum clt. Tacaris seu Farraris, de Turchis, ca cstsimilicudo lin- pux, qua est Anplicx de Daxonice, Ctuil. P0- sellus. Turcica de Arabica lingur diverla sunc. led characteribus ildem uruntur. Bel. lonius. Incemename, Torcicelonar. Vnde es cu: Lodoicus Pacricius. Avium mulca. nomina in Turchica rel Nacolia (sic ACum minorem rocane) linpur in nostra de avi bushistoria annocarimus: qua in operisin. dice conjuncta Tunc. qrascones Cillos audio. in quadam parre Valconix in collibus, qui d Pyrenais excenduncur, proprium ommino linguam lo qui. Tracacura perquam laca repio est, a ralabia Transsylvanis incipiens, ulq. in Puxinum lineua afse procensa pelagus, plans termetoro. de aqua- nis Roma rum indiea: cujus meridiem Icter Aurius ex cipit, Seprencrione Roxoni occopane, quos nostra aras Ruchenos appellar, de verlus Au rium Thirampomadas Scycharu BenuS quOB N na vel ta licao