# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1016728174:0167
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1016728174:0167?run=74
# Title: Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt (shelfmark Leibn. Marg. 146)
# Folio 78r, page id 1016728174:0167
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1016728174&page=167
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1016728174/jpgs/default/00000167.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 48 lines, status machine
# Lines: 48 recognised, mean confidence 0.80
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

ecam IB
Darium
AE. de ly
CMm DII.
5lub2d
Orum ed
OFtACCI
aetu, COr
et. Seto
avism
alicovis
VENB.
suprain
 et 
DranI
AlPOd.
Jocanti
distans.
AA
DTVFR STS.
non parvo: cujus incolas linz uapropria vii
aud 0. quae comhnicimis el. y. ca de l1al1c8
communs mhit hateat.
Linguam propriam habent.
CrAmDa provincis (icxnum) adOcCC
num oriencatem. Provineis nomme indocti
quidam Emplicicer pro rexione vel rceno
abUEONTOE.
CAFTACMF populi ciecamencem C. 2-
spium, ex quibus mulu Christiam unc, lola-
phac BarbarDS.
Eon Cx provincia aleima AC~ versuS
meridiem.
Laccrrer regnum in oltima parreto
dia verlus meridiem.
R A Ba N rF rexio Asi_ juxca Scricam.
2HOLOmaN provincia in ata vec.
sus Sepccuirionem, quam idololatra habi
TADC.
RREGKA YANA, CAMBAETH, SEMB-
NA TH, dE RBSM A COR a M, dc. Cingvlo h2-
beneregem de idioma proprium. Paulus Ve
necus. Irem reenum Ciozurach.
BA SM a N regnum in Farcaria, Idem lib.
8. Cap. 18.
IBTCFEOP de SACHKOM repui Tarrarici
civicores mxims lolicudo erigines fere sio.
runero sra cA. luxca Sachion incipi pro