# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1016728174:0170
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1016728174:0170?run=74
# Title: Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt (shelfmark Leibn. Marg. 146)
# Folio 79v, page id 1016728174:0170
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1016728174&page=170
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1016728174/jpgs/default/00000170.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 61 lines, status machine
# Lines: 61 recognised, mean confidence 0.79
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

DE. LTN CFY. 18
libi quebitiba vero LL. CuL,. D,imariomin.
cem alicubilaceum alibijura Fam, quiltae
vuesc orssir in poonahoctili, de lignacum cio
celricibus faciem octenrar. cuprem appelo
lanc habenrq: prohede: Vulgum nuncu.
banc chruis: hominem alicubi dicunc ho.
mem. Accipohomosi quis dicere roluerius
Fsoppahome, dicet.
CAP V X +V
De Lingais quibusdam et vocabulis ficti.
tiis: et primo quidem de Craeci.
Pud Crixcos, aic Rhodixinus, quidom
Onomarochere dictlun d est, velus
nominum relarores, nove sibieoolorcinan
res vocabula, rerum ineuici propriecarene
cujulmoditae riderur Siculus Dionylus
go lctur
19.
t
quivirxinem vocabac Mlenandrums quiuma
nec expectarq; virum Arion vero, id elt, co.
lum. am Meuccrait; quonium maner contia
mecG:. murium auce conceptaco, (murium
cava, 2srcor uvcor Sand Voes) recte dici
mylteria conjectibac; quia mures serront.
Idem ociam borenuncapebat parocan: por.
cum verojacchum: (es jaccalum. ballanciom
Sri erarrior BaMra.) Alexarchus quoque
Vranopolin qui cond. dic, nomina sibicon-
Formeric non andica muleis. nam gallum or-
choboan
onoma
a
neia
1hobe
tonsore
chcem
10des
redan
Vil, ita
chleat
iiDD
releet
ses epi
iup
piione
gubet
AVSE
part
V_1E
11OI
15) n
arbier
dim C
B1DC
CCAnE
Y15 d
piam
ponle
NarII