# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1016728174:0182
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1016728174:0182?run=74
# Title: Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt (shelfmark Leibn. Marg. 146)
# Folio 85v, page id 1016728174:0182
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1016728174&page=182
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1016728174/jpgs/default/00000182.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 47 lines, status machine
# Lines: 47 recognised, mean confidence 0.83
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

acnd
ad Lcctorem.
Hachoctenus de divertis linguis, quan.
eum hoc cempore praltare porur, cum me
opreltudio de observatione, rum ex alio:
rum scripris de lectionibus (praecipue vero
ex Cnil. Postelli, vici in omni doctrinarum
delinguarum generepraectancissimi; duo
decim linguis libro, de altero de characteri.
bus Phanicum, nonnulla Cum n uruacusi)
cum bonorum virorum collariene. Inter
quos Theodorus Bibliander, cheologusin
lignis, de var a rerum linguarum que seien.
eia clarus, praecepior meus oblerrandus,
quod 2d linguas Hebraica atfines, instiius
cum meum promavir. Spero aucemhomi
nes Adiolos audaciam meambonigneih.
terprecacuros. De omnibus enim livguis
Scriberelum aulus, non lane quo dargimnen
Eo melacislacturum sperarem, qui ne de rec.
Adt e
IIBeR
b est
dnateria
utore C
non (I
paclaris
pidem in
Il. Mate
i devir
pBcum
lequevle
lbjectun
buur iE
nacula quidem hoc pollicer aulim, (edveMiidites
excicarem alios, qui de lingulis pluribisro llibell
sireipElucubracionibus propriis, quod
mallem: sive 2d menolera aliquan.
donngendi ancemendandi
gracia perleribe ene.
FLNIS MTTHRHLTISC
suntur.
Porre
mnhisto
huim Va
Citenim
Mensiar