# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1016728174:0183
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1016728174:0183?run=74
# Title: Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt (shelfmark Leibn. Marg. 146)
# Folio 86r, page id 1016728174:0183
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1016728174&page=183
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1016728174/jpgs/default/00000183.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 45 lines, status machine
# Lines: 45 recognised, mean confidence 0.83
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

8, 9121.
Cum me.
Etrinarum
haracteit.
VIuatusi)
AC. InIe
Ologusin
quelcien.
erandu,
P instiu
emhomle
enigneit
im liogut
argIIme
sinederes
sim, sedt
ploriblsre
riiS, 9u0
liquan.
anet
C A SP A R P
2 
Ad Mithridatem GESN E R F
Libellus commentarius.
TNsCurOTTOhajus libelli eA Mithrida-
les Cessneri. Quibus verbis scripei auctor
dmateria sive lubjectum declarantur. D0
auctore Ctesnero mulea dicere lupervaca-
neum sic  quumnobilis ejustama, quam
praeclaris Ccripeis luis sibi peperie, jam-
pridem in omnes Orbis provincias emana-
rit. Mlaceria deinde sive subjectum Ccripei
est de variorace ac differenria linguarum.
quae cum anciguiras in ola tuerunt, cum ho-
dicque ulum luum habene. Mlaceria haec sive
subjectum exprimicur voce Mithridatis, qua
sinar EEox luo, a compararive. VcenimMi-
chridares plures calluit linguas: ita plures
hoc libello linguae proponuncur ac distin-
Suuneur.
Porro quis Michridares Fuerit, ex Vete
rum historicorum monumentis liquee,praes
Perrim Val. Rlaximo. Plinio, appiano de aliis:
Eoic enimis, qui Rupater alirer dictus, ob
pocenciam resqua magnas praeclare geltas.