# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1016728174:0185
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1016728174:0185?run=74
# Title: Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt (shelfmark Leibn. Marg. 146)
# Folio 87r, page id 1016728174:0185
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1016728174&page=185
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1016728174/jpgs/default/00000185.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 51 lines, status machine
# Lines: 51 recognised, mean confidence 0.84
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

H
irum Rea
ujustum.
CMROMO.
adhori
ucem ab
uco, lm.
itoique
Orporee.
12 2b iplo
trODC, Vea
to, ut ad
vitacionto
ic. de II.
FeTC, net
pocuerie.
 quippe
ac omcle
ATUM GONA
habebuli
IrE pOIves
IB nOMEB,
ex formu
COMM EN TAREVSS
87
rivo datba vel dathes, de michri; quodsira
mither comparacivo gradu, idem cigniticance
quod uei corCirecorum, nempe dynastam.
aut domnum. Vnde anciqui solem eriam
Mithra vocaban e, hoc cst. nupior seu d ure
SnV. Sumus enim Pertarum Dominus; quaq
sique Deus est Sol. Oui igitur Michridaris
nomen gerebat is maxrum quiddam sive di
eritate. Cive porentis ac dominioprielete
rebat. quale tere hodiernum Sultani nomen
c Imperatoribus Turcicis cribui Colicumo
quo omnino is, qui Michridares cA, hocett
dominio ac porencis poller, tenificature
Chaldaiea voce sebultan, dominium. ve de
minator, deC.
AD C A
PaC. 3. Nulla enim est lingua; quae non ab
Hebrarca derrvata quaedam es corrupta voc
bula habeat. ) Hloc verissimum esse, vel une
roxHebraica ab clarissime docec. AB hac
enim naca est rox Chaldaica, Spriaca, Achio-
pica, drabica abba. Vnde Cirxei abBas. Se
incer hos priscisiculi. Bichyni d Seychae
nus pro arrp, de perara Aexnaoiu ovor
nunnas Syracoli dixere: Lacini vero A-
vi. Avia, ee item Abbas: necnon Papu