# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1016728174:0199
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1016728174:0199?run=74
# Title: Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt (shelfmark Leibn. Marg. 146)
# Folio 94r, page id 1016728174:0199
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1016728174&page=199
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1016728174/jpgs/default/00000199.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 54 lines, status machine
# Lines: 54 recognised, mean confidence 0.85
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

FM
IS etiamre
Lexarin, I
1. Sanerli
EpnVBE vel.
(al. 83. lad1
P uaour
ouos. alive
quiiaHu
horum ert
ipes omnes
rum Phar.
Damoleun
JuOSZapu
is dieun
2CC8, A15)
COMMENTARINS. 94
apparet, Saracerios dici non a Sara, Abraha-
mirxore, quod cstridiculum. Hoc enim
modo oporteret auc d Sara Saraos dictos,
sit uxorem Abrahomi non Saram, Ced Sa-
racam vocaram fuisse. Avellenda cAt h_C
opinio de animis hominum: Arabes POr-
rodictisun ab Hlebreica voce herab, vesperao
quae dicirur dmiscendo. (cu commiscendo, quie
uunc lux cenebrismilcetur: tropice eAt mi-
atura variorum populorum, curba miscellaneao
8c. ler. 25. 20, 24. VbiRimchi Ccribic ara-
besraeos demixtos; Tlabitantes tabernacu-
lincelligi, qui ob id Plinio dicti Scenitae Pa-
Aionibus inprimis vacabant. Vnderouad 1e
dicti eno rSveuem, a pascendo. Depactis c.
qui Pura nimherbis uno in loco pastiliones (uos cux
Marcolol sibus alio crantrehunc. quod praerer alios
20. ex cent Elaiasinnuie Cap. 13. V. 20. Neque ficet ten
hic vidimu torium ibi Arabs: Ccilicer 2d pecusluum ibi
vouad n
VF Arabii
e lacronibus
08 de lat1oH
incibus: qu
lem Plalmu
phivendiii
XlaOt, O1N
AInC QVI
appu
palcendum. quod hierum erat incer alia
excidii Babylonici, quod Prophera praedi-
cic. Sire aurem IIparenos de SaracenOS. l-
re Arabes dixeris uno nomino, livguan-
lilune. hodiequeuruncur, cd, qua praecce
Hebraeam de Chaldaem, omnibus caceris
drior, de antiquior est. de qualimaler carun
onsetur, in AEriea AfiaG. ita vigens, UEeBM