# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1016728174:0219
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1016728174:0219?run=74
# Title: Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt (shelfmark Leibn. Marg. 146)
# Folio 104r, page id 1016728174:0219
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1016728174&page=219
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1016728174/jpgs/default/00000219.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 52 lines, status machine
# Lines: 52 recognised, mean confidence 0.82
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

fuisse olim
coliumno.
CrECOCI
de mireles
ata lev foro
edic renba
Proptere
VITAEE PIRI
m immani.
eRene, l0.
CH, DeMd.
RvpIa q
Hominibu
olentis. que
Cadhuema
Cienuealest
Parviejam.
eiis Maurit
sermo idemt.
18 Davorum
sed videnue
lom
COMMENTARINS. 104
sumpsisse. Vnde de in comaediis Cerviinero-
ducti Davi de Crecae nominabancur. Horurii
coraregio Vualachiae nomine hodie estio-
enica.
DA LM A YFC a lingua vide IUyrica. Y
Es enim Dalmaria Illyricireio, concermi-
n Laburnias, hoc cHt. Crontix, verlus occao
lum: qua dictiaanuarac, populi ab Au
sulto domici, ut leribirappianus. la linguum
recerem Lalmaricam S. Hlierorvmoslibeon
receris Teltamenci, eonquam in pacriamo
transtulic, anno Servacoris CCCE.
DORICA lineu. JHlaciner Crraeca lin-
pux dialectos est insurrior de incomrior.
Inde, qui eaocebantur, Dorienles nauru-
Souloi, d muliercula apud Theocricum
Marurocoisae avarra, lata ac didultoare
omnia pronanciantes dicebanrur, ab srcorio-
eem nimirum ulum liccero 2. quo nomino
ab Aristophone Dores cidentur, non in
Nahibor Colum. sec ae alibiiuhi. Porismisu
litur. Caceriiin Peloponnelo dielectus hae
indigena nic: Sparcianis iamen cumprimisi
quis pe Borum nohil (simie; cum de Argi
ris, d Rhodiis, e Creerent Bus _e aliis. Incee
Pcriprores en porissimum lunc uh Pindaruso
Theoericas, Ibycus. Bacchylides, Simonides.
lingulari audio se consilio cleganrilaime 
EH