# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1016728174:0223
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1016728174:0223?run=74
# Title: Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt (shelfmark Leibn. Marg. 146)
# Folio 106r, page id 1016728174:0223
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1016728174&page=223
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1016728174/jpgs/default/00000223.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 57 lines, status machine
# Lines: 57 recognised, mean confidence 0.85
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

EH
pars: ideb
mirum nod
(ProuC
nbardiato.
Belearum
quandoqui
maniam 1
n lineuan
cum est, _
IS Modis et
IS praeclarii
CHE,MagnUS
onlulrorum.
um. decilt
icorum cd
minus, ds.
am in laude
umentorie
pradurecent
lamanis Do
cum voret
lddere lopet
er, quum
entia, noni
sse vei
Etr a side. 3
SroliitaL
COMMEN PREIOS 10B
vel Drau. vel Dron quae vox Cermanis pril-
cis est sides, quod videlicet Druidibus, tan-
quam lacerdocibus ac sepiencibus Adesmes
siro a vulso haberetur: camen purem ecque
adeo credom, dictos eriam esse qua(i Druch
Eenas vel Pruhcinas a Fruhein vel Drychten-
quod epicheron est Servacoris propriums
e perpecuum apud vecustos Ciermanos, O
Fium. Norgerum; Vuilleramum; AIEcC-
dum d alios: uc est a nobilils.  e udiciss.
Fehero annoracum. PA aurem Trubuinvel
Drycheen. idem; quod Dominus. quo pec
excellenciam insienitur Dominorum D0.
minus dec. Iline Trahtintiche tage dies
Dominiea: de Druhcineshaus, templum
Dominicum apud Ortridum Frequens: de
Druhtines Scalehe discipuli, ministri, apostos
liDomini ac. Scalehe quidem dicti; quod
nocesertaess co abHlebreo Scalach, mittere
emittere, _c. uc cerre ApOl. a n0 + a HOGEX
eir dicti Ctraecis. Crermani enim. ucexrei
pences, ab Hlebraeis non pauca vocabola sune
moruaris nis Foriemalis dictosabancique
Germanico Scalc. vel schale, quod ministri
vel servu sigmficat in Barlchale, Marschalc.
de smilibus; quae noca lunc. C aecerum Drui-
da Dominixar eEozuo videntur dicti: pro-
prerea quod olim rebus divinis incertue-