# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1016728174:0230
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1016728174:0230?run=74
# Title: Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt (shelfmark Leibn. Marg. 146)
# Folio 109v, page id 1016728174:0230
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1016728174&page=230
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1016728174/jpgs/default/00000230.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 33 lines, status machine
# Lines: 33 recognised, mean confidence 0.86
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

AD MITHRTDATEM
Cc
Ad Orientales quodamrinet, dictosO. immere
Aroxorhos; qui etiamnum hac rempectare prolum
Lauricam Cherlonnelum incolunc: propin.  lieque
quiushiadlinguam Crermanicam accedune mon let
uc liquidilsime opparer ex Augerii Bu. Bea licllet ob
quii Coroli r. Imperrtoris apud Turcarum mibusil
Imp. legari relacione, quam luis delegariono ipondeb
Turcica epittolis inservic: cujus hac lunt pucompi
verba:
subus Ta
Nonpossum hoclocoprecerire que de gen uodine
ce accepi, quae criamnum incolic Tauricum upiecipi
Cherlonnelum, quam Caepe audireram ser. MMi PIIm
mone, moribus, ore denique ip (0, de corpor procurtis
ris habiru originem Crermanicam referre. lPucaris
Pcag: me diu cupidicas renvir videndi abca mmlineul
Benccaliquem, deRheri poltec ervecdiali. unomba
quid, quod ca linguâ lcripium cNec : sed mos, b
hoc consequi non pocui. Casus camen ut Mlideca
cunque seliderio meolarisfecie. Juum ela ulgusqu
Eent duo illinc delegori, qui nescio quas quea lluclopi
relas, nomine ejus penris, 2d Principem de- Mille, ide
Ferrene, meig; incerpreres in cosincidissent, monditan
memores quid eis mardassem, Rid olore. lelori d
nirec, ad prondium illos ad meadduxerunt. lunerc
Alter erac procerior, toro ore ingenvum llque e
quindam simplicicacem pro se Ferens, ut Mmulio
Plander vidererur auc BaravuS: alter craE lme, live
brevior, compactiorcorpores coloretulco. liquod
Oreu di leimone CTraecus, (cd qui treguenti ipine
com