# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1016728174:0234
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1016728174:0234?run=74
# Title: Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt (shelfmark Leibn. Marg. 146)
# Folio 111v, page id 1016728174:0234
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1016728174&page=234
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1016728174/jpgs/default/00000234.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 56 lines, status machine
# Lines: 56 recognised, mean confidence 0.76
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

AD MITHRTDATBM
VVichipata
Nircta
Schodiie
Borrorsch
C’ada jou
Kilem(ch kop
I2n racchaca
les wirthaca
Achmalchaca
AIbum.
EDAB.
L. UX.
Voluncasi
MlIlCS.
Fhibecalicemo
Tufecictis
III. Fecic.
L90 dico. _C.
losas, icanumerabar: Ita, cua, eria; fydeta
Dul. sers. se vene athengne, thyne, thynita. chx
netua, thanetrya, dC.
Viginci dicebat Steza, X X X. treytbien, XV.
Furderthren. C. Sada. n FIoZCr.
Ovineciam cancilenam ejus lingug recitu
bacscujusinicium crachujulmodi:
VVara vara medolou
Seute dira Calizou
Foemise lep dorbiza ea.
BdibI(5
lib1 2
M au
Mspret
tnnm IP
luuletr
ligue L
MIII. dC
1odo,
CTRARCa, in qua NVovum Festamentum ess ulla
Scripeum est. ) Immo de V etus Pcolemaense. Mdluc
nim A orpciorum rex. Philadelphuscogno lHebre
mine, quum esserliceerarum, de licteratorum ldus
amancillimus, ac aliquot cenrena millia li. UM, _
brorum excoro Orbe collegisset, res quoq. UdlI:
Hlobrxeorum sibi delcribi, maxime veto le. VChri
Dem pernolcere cupiebsr. liaq: aBFle2Z1 C, imanI
HCbrROrUM PONLIACC, LXXTT. Select Isi. Wdelie
mosimpecrar rii oss quilacram Scripeuram juniie
veceris
se
1IB C
1TeA
pget
ipdel
ie
Chit